Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спри да се криеш зад тези измислени цифри, Бъргънди!
Czech[cs]
Neschovávej za těma falešnejma číslama, Burgundy!
Danish[da]
Lad være med at gemme dig bag de fuptal.
German[de]
Versteck dich nicht hinter den Zahlen, Burgundy!
Greek[el]
Σταμάτα να κρύβεσαι πίσω από αυτά τα ψεύτικα νούμερα Μπουργκάντι!
English[en]
Stop hiding behind those phoney numbers, Burgundy!
Spanish[es]
¡ Deja de esconderte detrás de esos números ficticios!
Estonian[et]
Ära peida ennast nende võIts-numbrite taha, Burgundy!
Finnish[fi]
Lopeta valekatsojien takana piilottelu.
Hebrew[he]
תפסיק להתחבא מאחורי המספרים המזויפים הללו, בורגנדי!
Croatian[hr]
Prestani se skrivati iza tih lažnih brojki, Burgundy!
Hungarian[hu]
Ne bujkálj azok mögé a hamis számok mögé, Burgundy!
Indonesian[id]
Berhenti bersembunyi di balik angka-angka palsu, Burgundy!
Norwegian[nb]
lkke gjem deg bak falske tall!
Polish[pl]
Przestań chować się za tymi fałszywymi liczbami, Burgundy!
Portuguese[pt]
Pára de te esconder por de trás desses falsos números, Burgundy!
Russian[ru]
Не прячься за лживыми цифрами, Бургунди!
Slovak[sk]
Prestaň sa skrývať za tie telefónne číslice, Burgundy!
Slovenian[sl]
Ne skrivaj se za temi ponarejenimi številkami, Burgundy!
Serbian[sr]
Prestani se skrivati iza tih lažnih brojki, Burgundy!
Swedish[sv]
Sluta gömma dig bakom de löjliga numren, Burgundy!
Turkish[tr]
Bu sahte rakamların arkasına saklanmayı bırak.