Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den ønsker at lægge mere vægt på, at selve OLT får ansvaret og ikke den medlemsstat, hvorunder den henhører.
Greek[el]
Όμως, επιθυμεί να δώσει περισσότερη έμφαση στην υπευθυνότητα όχι του εποπτεύοντος κράτους μέλους αλλά της ίδιας της ΥΧΕ.
English[en]
However, it wishes to assign responsibility to the OCTs rather than to the Member States to which they are linked.
Spanish[es]
No obstante, desea hacer ulterior hincapié en la responsabilización no ya del Estado miembro de tutela, sino del propio PTU.
Finnish[fi]
Valvovan jäsenvaltion vastuun painottamisen sijasta komissio haluaa painottaa kuitenkin MMA:n vastuuta.
French[fr]
Cependant, elle souhaite mettre plus l'accent sur la responsabilisation non de l'État membre de tutelle mais du PTOM lui-même.
Dutch[nl]
Zij wil echter meer de klemtoon leggen op de verantwoordelijkheid van de LGO zelf, en dus niet van de voogdijlidstaat.
Portuguese[pt]
No entanto, deseja colocar mais a tónica sobre a responsabilização não do Estado-Membro de tutela mas do próprio PTU.
Swedish[sv]
Den vill emellertid se ett ökat ansvarstagande från själva ULT och inte från de medlemsstater som de har anknytning till.