Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Mir war es, als würde es mir das Herz zerreißen.
Greek[el]
Για μένα ήταν σαν να εσχίζετο η καρδιά μου στα δυο.
English[en]
For me it was as if my heart was torn in two.
Spanish[es]
Para mí, fue como si se me hubiera partido en dos el corazón.
French[fr]
Quant à moi, mon cœur était déchiré.
Italian[it]
Io mi sentivo come se mi si spezzasse il cuore.
Japanese[ja]
わたしの心はあたかも二つに引き裂かれるかのようでした。
Korean[ko]
나에게 있어서도 그 일은 심장을 도려내는 것 같았다.
Dutch[nl]
Voor mij was het alsof mijn hart in tweeën werd gescheurd.
Portuguese[pt]
Para mim, foi como se meu coração se partisse em dois.
Swedish[sv]
För mig kändes det som om mitt hjärta hade rivits mitt itu.