Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Im Bemühen um eine weitere Korrektur der verzerrten Sichtweise der Geschichte, die so lang verbreitet wurde und um Hooke die Ehre zu erweisen, die ihm gebührt, hat das Institut of Physics (IOP) im Vereinigten Königreich ein neues Gemälde dieses oft wenig gewürdigten Wissenschaftlers in seiner Zentrale in London aufgehängt.
English[en]
In an effort to further correct the skewed vision of history that proliferated for so long and give Hooke credit where credit is due, the Institute of Physics (IOP) in the United Kingdom has hung a new painting of the often forgotten scientist at its London headquarters.
Spanish[es]
En un intento por seguir enmendando la visión sesgada de la historia tan extendida durante tanto tiempo y por reconocer a Hooke el prestigio que merece, el Instituto de Física (IOP) del Reino Unido colocó recientemente una nueva pintura del tan a menudo olvidado científico en su sede central de Londres.
French[fr]
Dans un effort pour corriger cette vision faussée de l'histoire et pour rendre à Hooke ce qui lui appartient, l'Institut de physique (IOP) au Royaume-Uni a accroché un nouveau tableau du scientifique oublié dans son quartier général de Londres.
Italian[it]
Nel tentativo di correggere la visione distorta della storia che ha presentato per anni e di dare a Hooke il merito a lui dovuto, l'Istitute of Physics (IOP) del Regno Unito ha appeso un nuovo dipinto di questo scienziato spesso dimenticato nella sua sede centrale di Londra.
Polish[pl]
Aby skorygować spaczoną wersję historii, która tak długo była rozpowszechniana i docenić Hooke'a wedle jego zasług, Instytut Fizyki (IOP) w Wlk. Brytanii wywiesił nowy portret zapomnianego naukowca w swojej londyńskiej siedzibie.