Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Hierdie is jou werksruimte. Dit hou jou werksblaaie. Jy het nodig om ' n nuwe werkblad te maak (Kielys Lêer-Nuut) voordat jy hier sensore kan trek
Arabic[ar]
هذا هو مكان عملك. و هو يحتوي أوراق عملك. تحتاج إلى إنشاء ورقة عمل جديدة (قائمة ملف-> جديد) قبل أن تستطيع سحب المجسات إلى هنا
Belarusian[be]
Гэта ваша працоўная прастора. Яна змяшчае працоўныя аркушы. Вы павінны стварыць новы працоўны аркуш(меню Файл-> Новы), перад тым як дадаваць сэнсары
Bulgarian[bg]
Това е вашата работна област. Тя съдържа работни листове. Необходимо е да създадете нов работен лист (Файл-> Нов) преди да може да изтеглите сензор в него
Catalan[ca]
Aquest és el vostre espai de treball amb els vostres fulls de treball. Abans d' arrossegar els sensors cap aquí haureu de crear una nou full de treball (Menú Fitxer-> Nou
Czech[cs]
Toto je pracovní plocha. Zde se pracuje se sešity. Před aktivací senzoru musíte vytvořit nový pracovního sešitu (Menu Soubor-> Nový
Kashubian[csb]
To môl namienioné je na robòczé bòdżi. Abë zwëskac nôl na nowi ùzérocz, mùsz je ùsôdzëc nowi wëzdrzatk. Dlô tegò wëbiérzë z menu (Lopk-> Nowi
Welsh[cy]
Dyma eich gweithle. Mae' n dal eich holl waithdaflenni. Mae angen i chi greu gwaithdaflen newydd (Dewislen Ffeil-> Newydd) cyn i chi allu llusgo synwyryddion yma
Danish[da]
Dette er dit arbejdssted. Det indeholder dine arbejdsark. Du skal oprette et nyt arbejdsark (Fil-menuen-> Ny) før du kan trække sensorer herhen
German[de]
Dies ist Ihr Arbeitsraum. Er enthält Ihre Arbeitsblätter. Sie müssen ein neues Arbeitsblatt erstellen (Menü Datei-> Neu), bevor Sie Sensoren hierher ziehen können
Greek[el]
Αυτός είναι ο χώρος εργασίας σας. Περιλαμβάνει τα φύλλα εργασίας σας. Πρέπει να δημιουργήσετε ένα νέο φύλλο (Μενού Αρχείο-> Νέο) πριν να σύρετε αισθητήρες εδώ
English[en]
This is your work space. It holds your tabs. You need to create a new tab (Menu File-> New) before you can drag sensors here
Esperanto[eo]
Tio estas via laborejo. Ĝi enhavas viajn laborfoliojn. Vi devas krei novan laborfolion (en la menuo sub Dosiero-> Nova) antaŭ ol vi povas alŝovi sentilojn
Spanish[es]
Este es su espacio de trabajo. Contiene sus hojas de trabajo. Necesita crear una nueva hoja de trabajo (Menú Archivo-> Nuevo) antes de arrastrar los sensores aquí
Estonian[et]
See on sinu tööruum. Siin hoitakse kaarte. Enne kui hakkad siia uusi sensoreid lohistama, pead looma uue kaardi (Fail-> Uus
Basque[eu]
Hau zure lan eremua da. Zure lan-orriak ditu. Lan-orri berria sortu behar duzu (Fitxategia-> Berria) sentsore berriak hona arrastratu aurretik
Persian[fa]
این فضای کار شماست که کاربرگهایتان را نگه می‌دارد. قبل از این که بتوانید حسگرها را به اینجا بکشانید ، لازم است که یک کاربرگ جدید) پروندۀ گزینگان-< جدید (ایجاد کنید
Finnish[fi]
Tämä on työtilasi. Työtilassa ovat välilehtinä työarkit. Jos haluat lisätä työarkkeja, luo uusi työarkki valikosta Tiedosto-> Uusi. Vasta tämän jälkeen voit vetää uusia sensoreita työarkille
French[fr]
Ceci est votre espace de travail. Il contient vos feuilles de données. Vous devez créer une nouvelle feuille de données (menu Fichier/Nouveau) avant de pouvoir glisser-déposer des capteurs ici
Western Frisian[fy]
Dit is jo wurkgebied. It befettet al jo wurkblêden. Meitsje earst in wurkblêd oan (Menu ' Triem-> Nij ') Foardat jo in sensor hjirnei ta hellje
Irish[ga]
Is do spás oibre é seo. Tá do chluaisíní ann. Ní mór duit cluaisín nua a chruthú (Roghchlár Comhad-> Nua) sular féidir leat braiteoirí a tharraingt anseo
Galician[gl]
Este é o seu espazo de traballo. El armacena as súas follas de traballo. Precisa crear unha nova folla (Menú Ficheiro-> Nova) antes de que poida arrastrar os sensores aquí
Hebrew[he]
זוהי סביבת העבודה שלך, שמכילה את גיליונות העבודה שלך. עליך ליצור גיליון עבודה חדש (תפריט קובץ-> חדש) לפני שתוכל לגרור לכאן חיישנים
Croatian[hr]
Ovo je vaš radni prostor, sa radnim listovima. Možete stvarati nove radnelistove (izbornik datoteka/novi) prije nego što ovdje dovučete osjetila
Hungarian[hu]
Ez a munkaterület, itt találhatók a munkalapok. Új munkalapot kell létrehozni (Fájl-> Új menüpont) érzékelők elhelyezéséhez
Icelandic[is]
Þetta er vinnusvæðið. Það heldur yfirlitssíður. Þú verður að búa til nýjar síður (Valmynd Skrá-> Nýtt) áður en þú getur dregið skynjara hingað
Kazakh[kk]
Бұл көрсету өрістер орналасатын жұмыс орныңыз. Сенсоларды сүйреп әкелудің алдында жаңа (Файл-> Жаңа) көрсету өрісін құрыңыз
Khmer[km]
នេះជាកន្លែងធ្វើការរបស់អ្នក & #; ។ វាមានផ្ទាំងរបស់អ្នក & #; ។ អ្នកត្រូវតែបង្កើតផ្ទាំងថ្មី (ម៉ឺនុយ ឯកសារ-> ថ្មី) មុននឹងអ្នកអាចអូសឧបករណ៍ចាប់សញ្ញានៅទីនេះ & #; ។
Kannada[kn]
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಸ್ಥಳ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದಹಾಳೆಗಳನ್ನು (ವರ್ಕ್ ಶೀಟ್) ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ನೀವುಸಇಲ್ಲಿಗೆ ಸಂವೇದಕಗಳನ್ನು (ಸೆನ್ಸರ್). ಎಳಯುವ ಮೊದಲು ಹೊಸ ಕೆಲಸದಹಾಳೆಯನ್ನು (ವರ್ಕ್ ಶೀಟ್) ಸೃಷ್ಟಿಸಬೇಕು. (ಕಡತ ಪರಿವಿಡಿ-> ಹೊಸ
Korean[ko]
이것은 작업 공간이며 워크시트를 포함합니다. 파일-> 새로 만들기 메뉴를 눌러서 새로운 워크시트를 만든 다음 센서를 끌어다 놓아서 추가하십시오
Lithuanian[lt]
Čia yra darbo zona. Joje talpinamos darbo lentelės. Sukurkite naują darbo lentelę (Meniu Failas-> Nauja) prieš nutempdami čia daviklius
Latvian[lv]
Šī ir jūsu darba vide. Tā satur jūsu darba loksnes. Jums nepieciešams izveidot jaunu darba loksni (Izvēlne Faili-> Jauns), pirms jūs varat šeit ievilkt sensorus
Macedonian[mk]
Ова е вашиот работен простор. Тој ги содржи вашите работни листови. Потребно е да креирате нов работен лист (мени Датотека-> Нова) пред да може тука да ставите сензори
Malay[ms]
Ini ialah ruang kerja anda. Ia memegang lembaran kerja anda. Anda perlu cipta lembaran kerja baru (Fail Menu-> Baru) sebelum anda boleh seret penderia di sini
Low German[nds]
Dit is dat Arbeitrebeet, dat schall Dien Paneels bargen. Du muttst en nieg Paneel opstellen (Menü Datei-> Nieg), ehr Du hier Diagrammen hentrecken kannst
Nepali[ne]
यो तपाईँको कार्यथलो हो । यसले तपाईँको कार्यपानाहरू राख्दछ । तपाईँले सेन्सरलाई यहाँ तान्नु अगाडि नै नयाँ कार्यपाना (मेनू फाइल-> नयाँ) सिर्जना गर्न आवश्यक छ ।
Dutch[nl]
Dit is uw werkgebied. Het bevat al uw werkbladen. Maak eerst een nieuw werkblad aan (Menu ' Bestand-> Nieuw ') voordat u een sensor hier naartoe sleept
Panjabi[pa]
ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਕਸਪੇਸ ਹੈ । ਇਹ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਵਰਕਸ਼ੀਟਾਂ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ । ਤੁਸੀਂ ਨਵੀਂ ਵਰਕਸ਼ੀਟ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ(ਮੇਨੂ ਫਾਇਲ-> ਨਵਾਂ), ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੈਂਸਰ ਦਾ ਡਾਟਾ ਲਿਆਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ।
Polish[pl]
To miejsce przeznaczone jest na widoki. Aby uzyskać miejsce na nowy czujnik, musisz utworzyć nowy widok. W tym celu wybierz z menu (Plik-> Nowy
Portuguese[pt]
Este é o seu espaço de trabalho, o qual guarda as suas páginas. O utilizador precisa de criar uma nova página (Ficheiro-> Novo) antes de arrastar sensores para ela
Romanian[ro]
Aceasta este spațiul dumneavoastră de lucru care conține subferestrele cu afișaje. Trebuie să creați o nouă subfereastră (meniul Fișier-> Nou) înainte de a trage senzori aici
Russian[ru]
Это ваша рабочая область. Она содержит панели с датчиками. Вам необходимо создать новую панель (Файл-> Создать) перед тем, как поместить на неё датчики
Slovak[sk]
Toto je vaša pracovná plocha. Obsahuje vaše pracovné listy. Musíte vytvoriť nový list (menu Súbor-> Nový) pred ťahaním a pustením senzorov sem
Slovenian[sl]
To je vaš delovni prostor. Vsebuje vaše delovne liste. Ustvariti morate nov delovni list (menu Datoteka-> Nova) preden lahko sem potisnete senzorje
Swedish[sv]
Det här är arbetsytan. Den innehåller dina arbetsblad. Du måste skapa ett nytt arbetsblad (Menyn Arkiv-> Ny) innan du kan dra sensorer hit
Tamil[ta]
இது உங்கள் பணியிடம். இது தங்கள் வேலைத்தாளை தாங்கும். நீங்கள் உணரியை இழுக்கும் முன்பு ஒரு புதிய வேலைத்தாளை(பட்டி கோப்பு-> புதிது) உருவாக்க வேண்டும்
Tajik[tg]
Ин фазои кории шумо аст. Он варақаҳои кории шуморо дар бар мегирад. Шумо бояд пеш аз ҷойгиркунии санҷанда варақаи кории навро (Менюи Файл-> Нав) офаред
Thai[th]
นี่เป็นพื้นที่การทํางานของคุณ หากต้องการสร้างแผ่นงานใหม่ (ที่เมนู แฟ้ม-> สร้างใหม่) ก่อนที่คุณจะสามารถลากตัวตรวจจับมายังที่นี่ได้
Turkish[tr]
Bu sizin çalışma alanınızdır. Çalışma sayfalarını tutar. Algılayıcıları buraya sürükleyip bırakmadan önce yeni bir çalışma sayfası oluşturmalısınız. (Dosya-> Yeni
Ukrainian[uk]
Це- робочій простір. У ньому містяться ваші вкладки. Вам потрібно створити нову вкладку (меню Файл-> Створити вкладку) перед тим, як додавати датчики
Vietnamese[vi]
Đây là vùng làm việc của bạn. Nó chứa các bảng làm việc của bạn. Bạn cần phải tạo một bảng làm việc mới (trình đơn Tập tin → Mới) trước khi bạn có thể kéo bộ nhạy vào đây
Xhosa[xh]
Esisisithuba sakho somsebenzi. Ibamba amakhasi wakho okusebenza. Ufuna ukwenza elitsha ikhasi lomsebenzi (Ifayile ye Menu-> Entsha) phambi kokuba utsale abenzi boluvo apha
Chinese[zh]
这是您的工作空间。 它用来存放您的工作表。 在您能拖放传感器到这里之前, 您需要先创建新的工作表(使用菜单“ 文件-> 新建 ”) 。