Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و بعدها نلعب لعبة المربعات المرقمة و نصفف شعر بعضنا البعض
Bulgarian[bg]
После може да поиграем на дама и да си сплетем косите.
German[de]
Und dann spielen wir Käsekästchen und flechten uns die Haare.
English[en]
Then we can play hopscotch and braid each other's hair.
Spanish[es]
Luego podemos jugar a la rayuela y hacernos trenzas en el pelo.
Finnish[fi]
Sitten voimme letittää toistemme tukat.
French[fr]
Ensuite on pourra jouer à la marelle et se tresser les cheveux mutuellement.
Croatian[hr]
Onda možemo igrati " školice " i plesti jedna drugoj kečke.
Hungarian[hu]
Aztán játszhatunk ugróiskolát és befonhatjuk egymás haját.
Italian[it]
Poi possiamo giocare a campana e spazzolarci i capelli.
Polish[pl]
Potem zagramy w klasy i zapleciemy sobie włoski.
Portuguese[pt]
Depois brincamos de amarelinha e trançamos os cabelos uma da outra.
Romanian[ro]
Apoi putem juca șotron și împletească părul reciproc.
Swedish[sv]
Sen kan vi hoppa hage och fläta håret.