Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nou is daar sonder twyfel vasgestel dat dit bolvormig is.
Danish[da]
Nu er det blevet godtgjort ud over enhver tvivl at den er rund.
Greek[el]
Τώρα έχει αποδειχτεί με βεβαιότητα ότι είναι σφαιρική.
English[en]
Now it has been established for a certainty that it is spherical in shape.
Spanish[es]
Ahora ha quedado establecido con certeza que tiene forma esférica.
Finnish[fi]
Nykyään on kuitenkin pystytty varmasti todistamaan, että se on pallon muotoinen.
French[fr]
Dans le passé, on a cru que la terre était plate, mais depuis il a été démontré qu’elle a la forme d’une sphère.
Croatian[hr]
Sada je sa sigurnošću ustanovljeno da je sferičnog oblika.
Hungarian[hu]
Ma már tudjuk, hogy gömbölyű formája van.
Icelandic[is]
Nú hefur verið sýnt fram á með öruggri vissu að hún er hnöttótt.
Italian[it]
Ora si sa con certezza che ha forma grosso modo sferica.
Japanese[ja]
かつて,地球は平らである,と信じられていました。 今日,地球は文字どおり球形であることがはっきり証明されています。
Macedonian[mk]
Сега со сигурност е утврдено дека таа има сферичен облик.
Malayalam[ml]
എന്നാൽ അതിനു ഗോളാകൃതിയാണെന്ന് ഇപ്പോൾ സംശയാതീതമായി തെളിയിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
Polish[pl]
Obecnie nie ulega wątpliwości, że ma kształt kulisty.
Portuguese[pt]
Atualmente já se confirmou, com certeza, que ela tem formato esferóide.
Romanian[ro]
Acum s-a stabilit‚ cu toată certitudinea‚ că el are formă sferică.
Slovak[sk]
Dnes je však isté, že je guľatá.
Serbian[sr]
Sada je utvrđeno sa sigurnošću da je sferna po obliku.
Swedish[sv]
Nu har det med visshet fastslagits att den är sfärisk till formen.
Thai[th]
บัด นี้ ได้ มี การ พิสูจน์ อย่าง แน่นอน แล้ว ว่า โลก เป็น ทรง กลม.