Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I mean, she's made a movetoday that will advance her inthe game and put her in a poufposition, and I don't thinkanybody believes that voting outthe person that she wants tovote out is going to make thetribe stronger.
Spanish[es]
Ella hizo un movimiento hoy que la hará avanzar en el juego... y la pondrá en una posición de poder... y no creo que nadie piense que expulsar... a la persona que ella quiere hará de la tribu más fuerte.
Hebrew[he]
היא עשתה היום מהלך שיתן לה יתרון במשחק וישים אותה בעמדת כוח. אני לא חושב שמישהו מאמין שהדחת האדם שהיא רוצה להדיח יחזק את השבט.
Hungarian[hu]
Ma egy olyan lépést tett, amivel továbbjut a játékban, amivel hatalmi helyzetbe került, és szerintem senki nem hiszi, hogy erősebb lesz a törzs anélkül, akire ő szavaz.
Portuguese[pt]
Ela fez uma jogada hoje que a fará avançar no jogo e a colocará numa posição de poder e eu não acho que ninguém pense que expulsar a pessoa que ela quer deixará a tribo mais forte.
Romanian[ro]
A făcut o şmecherie astăzi care o va duce departe în joc şi care a pus-o într-o poziţie de control, şi cred că nimeni nu crede că votând persoana pe care ea doreşte, tribul va fi mai puternic.