Metadata
Author: gv2019
Data
Bulgarian[bg]
Сделките на загуба при приватизация на държавни предприятия, продажбата на големи площи аграрна земя през последните 10 години (в момента половината от аграрните площи на Румъния са собственост на чужденци), масовата миграция и високите нива на бедност, едва ли са резултат от успешен мандат на управляващите.
Greek[el]
Οι κακές διαπραγματεύσεις για την ιδιωτικοποίηση κρατικών επιχειρήσεων, η πώληση πληθώρας καλλιεργήσιμων εκτάσεων της χώρας κατά την τελευταία δεκαετία (επί του παρόντος το ήμισυ της αρόσιμης γης της Ρουμανίας ελέγχεται από μη Ρουμάνους), η μαζική μετανάστευση και τα υψηλά ποσοστά φτώχειας δεν είναι κυρίως αποτέλεσμα επιτυχών κυβερνητικών διαταγμάτων.
English[en]
Poor deals in privatizing state-owned companies, the selling off of large swaths of the country’s arable land in the past ten years (currently half of Romania’s arable land is controlled by non-Romanians), mass migration and high rates of poverty are hardly the result of successful governing mandates.
Spanish[es]
Tratos deficientes en privatización de empresas estatales, venta de grandes porciones de tierra cultivable en los últimos diez años (actualmente, la mitad de la tierra cultivable de Rumania está controlada por no rumanos), migración masiva y altas tasas de pobreza difícilmente son resultado de gobiernos exitosos.
French[fr]
Privatisations désavantageuses d'entreprises publiques, bradage de vastes pans de terres arables du pays depuis dix ans (la moitié des terres arables de Roumanie est aujourd'hui contrôlée par des non-Roumains), émigration massive et taux élevés de pauvreté ne sont pas précisément le résultat de mandats de gouvernement réussis.
Malagasy[mg]
Fanaovana varoboba ny orinasam-panjakana ho lasan'ny tsy miankina, ny famarotana ireo tany midadasika mamokatra ananan'ny firenena tao anatin'ny folo taona farany lasa teo ( amin'izao fotoana izao dia ny antsasaky ny tany mamokatra ao Romania no eo am-pelatànan'ireo tsy Romaniana), ny fifindràmonina faobe sy ny taha avoben'ny fahantrana no zara fa vokatra nentin'ireo fepotoam-piasàna nahombin'ny fitondràna.
Russian[ru]
Проблемы с приватизацией государственных предприятий, продажа крупных участков пахотных земель в последнее десятилетие (в настоящий момент половина румынских земель, предназначенных для сельскохозяйственных целей, находится во владении представителей других государств), массовая миграция и высокий уровень бедности вряд ли можно назвать результатами успешного государственного управления.