Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Samtang kamo tagsa tagsa nga moapil niini nga buhat, sa inyong ward ug sa mga grupo sa institute, ug sa inyong mga Relief Society ug sa mga korum sa priesthood, makahulma kamo og maayong paghigalaay ug makaangkon kamo og makahuluganong sosyal nga mga kasinatian.
Danish[da]
Når I som enkeltpersoner deltager i dette arbejde, i jeres menighed og institutgruppe, og i jeres Hjælpeforening og præstedømmekvorum, danner I gode venskaber og opnår meningsfulde sociale erfaringer.
German[de]
Wenn Sie bei dieser Arbeit mitwirken – für sich allein, in der Gemeinde, in Ihrer Institutsgruppe, in der FHV und in den Kollegien des Priestertums –, entwickeln Sie gute Freundschaften und haben positive soziale Kontakte.
English[en]
As you participate in this work as individuals, in your ward and institute groups, and in your Relief Societies and priesthood quorums, you will form good friendships and have meaningful social experiences.
Finnish[fi]
Kun osallistutte tähän työhön yksilöinä, seurakunta- ja instituuttiryhmissänne ja Apuyhdistyksissänne ja pappeuskoorumeissanne, te luotte hyviä ystävyyssuhteita ja saatte merkityksellisiä sosiaalisen kanssakäymisen kokemuksia.
French[fr]
En participant à cette œuvre, personnellement, dans votre paroisse et vos groupes d’institut ainsi que dans votre Société de Secours et vos collèges de la prêtrise, vous vous ferez de bons amis et aurez de belles expériences de relations humaines.
Italian[it]
Partecipando a quest’opera individualmente, come gruppi di rione e d’Istituto, nella Società di Soccorso e nei quorum del sacerdozio, stringerete buone amicizie e farete esperienze sociali positive.
Norwegian[nb]
Når dere deltar i dette arbeidet som enkeltpersoner, i deres menigheter og i Institutt-grupper, i Hjelpeforeningen og i prestedømsquorumer, vil dere få gode venner og ha meningsfylte sosiale opplevelser.
Dutch[nl]
Als je aan dat werk deelneemt, alleen, in je wijk en instituutsgroepen, in de ZHV en in het priesterschapsquorum, zul je goede vriendschapsbanden smeden en zinvolle sociale contacten onderhouden.
Portuguese[pt]
Ao participarem desse trabalho individualmente, com grupos de sua ala ou do instituto, com seus quóruns do sacerdócio e a Sociedade de Socorro, vocês farão boas amizades e terão experiências pessoais de convívio social muito significativas.
Russian[ru]
Принимая участие в этой работе лично, в своем приходе, и в группах семинара для молодых взрослых, в Обществе милосердия и в кворуме священства, вы найдете хороших друзей и приобретете богатый опыт общения.
Samoan[sm]
Ao outou auai i lenei galuega o ni tagata taitoatasi, i lau uarota ma vaega o le inisitituti, ma i lau Aualofa ma korama a perisitua, o le a outou fausia ni faauoga lelei ma maua ni aafiaga faaagafesootai aoga.
Swedish[sv]
När du deltar i det här arbetet enskilt, i dina församlings- och institutgrupper, i Hjälpföreningen och prästadömets kvorum, får du goda vänner och meningsfulla sociala upplevelser.
Tagalog[tl]
Kapag nakibahagi kayo sa gawaing ito bilang mga indibiduwal, sa mga grupo ninyo sa ward at institute, at sa inyong Relief Society at priesthood quorum, magkakaroon kayo ng mabubuting kaibigan at makahulugang mga karanasan sa lipunan.
Tongan[to]
ʻI hoʻomou kau fakafoʻituitui ki he ngāué ni, ʻi homou uōtí mo e ngaahi kulupu ʻinisititiutí, pea ʻi hoʻomou ngaahi Fineʻofa mo e kōlomu ʻo e lakanga fakataulaʻeikí, ʻe lelei hoʻomou ngaahi feohi fakakaungāmeʻá pea mou aʻusia ha feohi fakasōsiale ʻoku mahuʻingamālié.
Ukrainian[uk]
Особисто беручи участь у цій роботі разом з членами приходу чи студентами інституту релігії, у Товаристві допомоги чи кворумах старійшин, ви знайдете хороших друзів і здобудете цінний досвід спілкування з людьми.