Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحن الذين ننشيء مجتمع عالمي، ومجتمع عالمي واسع، حيث أننا سنكون قادرون على قياس ومقارنة ما نقوم بتحقيقه.
Bulgarian[bg]
Създаваме глобална общност, голяма глобална общност, в която ще можем да измерваме и сравняваме постиженията си.
Czech[cs]
Vytváříme celosvětové společenství, velké celosvětové společenství, v němž budeme moci měřit a porovnávat naše výsledky.
Greek[el]
Δημιουργούμε μία παγκόσμια κοινότητα και μία μεγάλη παγκόσμια κοινότητα όπου θα είμαστε σε θέση να μετρήσουμε και να συγκρίνουμε τι επιτυγχάνουμε.
English[en]
We're creating a global community, and a large global community, where we'll be able to measure and compare what we achieve.
Spanish[es]
Estamos creando una comunidad global, y una gran comunidad global, donde podremos medir y comparar lo que logramos.
French[fr]
Nous créons une communauté mondiale, une grande communauté mondiale, où nous pourrons mesurer et de comparer ce que nous réalisons.
Hebrew[he]
אנו יוצרים קהילה גלובלית, קהילה גלובלית רחבה, שבה נוכל להעריך ולהשוות מה אנו משיגים.
Croatian[hr]
Stvaramo globalnu zajednicu, veliku globalnu zajednicu, gdje ćemo biti sposobni izmjeriti i usporediti naša postignuća.
Hungarian[hu]
Egy globális közösséget hozunk létre, egy hatalmas globális közösséget, ahol képesek leszünk mérni, és összehasonlítani az eredményeinket.
Italian[it]
Stiamo creando una comunità globale, una grande comunità globale, in cui saremo in grado di misurare e confrontare quello che realizziamo.
Japanese[ja]
我々は医療の質を測り 成果を比較することができる 大きなグローバルコミュニティを つくりました
Korean[ko]
저희는 저희들의 성과를 측정하고 비교할 수 있는 거대한 전세계 공동체를 세우고 있는 중입니다.
Lithuanian[lt]
Mes kuriame pasaulinę bendruomenę, didelę pasaulinę bendruomenę, kurioje galėsime stebėti ir palyginti, ką pasiekiame.
Dutch[nl]
We creëren een wereldwijde gemeenschap, een grote wereldwijde gemeenschap waar we wat we bereiken kunnen meten en vergelijken.
Polish[pl]
Tworzymy globalną wspólnotę, ogromną globalną wspólnotę, w ramach której da się mierzyć i porównywać dotychczasowe osiągnięcia.
Portuguese[pt]
Estamos a criar uma comunidade global, e uma grande comunidade global, onde vamos conseguir avaliar e comparar o que conseguimos.
Romanian[ro]
Creăm o comunitate globală, una în care putem măsura şi compara rezultatele.
Russian[ru]
Мы создаём мировое сообщество, огромное мировое сообщество, где мы сможем измерять и сравнивать то, чего мы достигаем.
Slovak[sk]
Vytvárame globálnu komunitu, a veľkú globálnu komunitu, kde budeme môcť merať a porovnávať naše výsledky.
Albanian[sq]
Në po krijojmë një komunitet global, dhe një komunitet i madh global, ku ne do të jemi në gjendje të masim dhe të krahasojmë çfarë kemi arritur.
Serbian[sr]
Stvaramo globalnu zajednicu, veliku globalnu zajednicu, gde ćemo biti u mogućnosti da merimo i poredimo ono što smo postigli.
Thai[th]
เรากําลังสร้างประชาคมระดับโลก ประชาคมระดับโลกขนาดใหญ่ ที่เราสามารถวัดผลและเปรียบเทียบ สิ่งที่เราทําสําเร็จ
Turkish[tr]
Ulaştıklarımızı ölçüp karşılaştırabileceğimiz, küresel bir topluluk oluşturuyoruz, Bunu yapabileceğimiz geniş bir topluluk.
Ukrainian[uk]
Ми створюємо глобальне суспільство, велике глобальне суспільство, в якому ми зможемо вимірювати та порівнювати результати, яких досягаємо.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đang tạo lập một cộng đồng quốc tế và một cồng động quốc tế lớn, nơi chúng ta có thể đánh giá và so sánh những gì mình đạt được.
Chinese[zh]
我们正在打造一个全球共同体, 一个很大的全球共同体, 来量化和对比 我们的成效。