Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скенерът показа стесняване на кръвоносните съдове от врата нагоре.
Czech[cs]
MRI mozku ukázala zúžení cév, začínají se zužovat od krku.
German[de]
Sein Gehirn-MRT hat Verengungen in den Blutgefäßen vom Hals gezeigt.
English[en]
His brain MRI showed narrowing in the blood vessels leading up from the neck.
Spanish[es]
La resonancia cerebral mostró un estrechamiento en los capilares desde el cuello hacia arriba.
Finnish[fi]
MRI: ssä näkyi ahtaumia suonissa.
Croatian[hr]
MR je pokazao sužavanje krvnih žila koje vode krv iz vrata u mozak.
Hungarian[hu]
A koponya-MR szűkületet mutatott az agyat ellátó ereiben.
Italian[it]
La risonanza mostra il restringimento dei vasi sanguigni fino al collo.
Polish[pl]
Rezonans glowy wykazal zwezenia naczyn krwionosnych od szyi w gore.
Portuguese[pt]
A RM mostrou vasos sanguíneos estreitos a partir do pescoço.
Russian[ru]
На снимках МРТ видно сужение кровеносных сосудов, ведущих от шеи вверх.
Slovenian[sl]
MRI možganov je pokazal oženje žil od vratu navzgor.
Swedish[sv]
Hans hjärn-MRI visade förträngning i blodkärlen... som leder upp från halsen.
Vietnamese[vi]
MRI não bệnh nhân cho thấy các mạch máu từ cổ trở lên đã rất hẹp.