Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و القطن لأنه أتحد مع الجو
Czech[cs]
" byla postříkaná nějakým lesklým sprejem, takže se blyštěla...
German[de]
" die mit einer glänzenden Substanz eingesprüht worden war,
Greek[el]
" επειδή είχε ψεκαστεί με μια γυαλιστερή oυσία... "
English[en]
" because it had been sprayed with a glossy substance...
Spanish[es]
" que había sido rociado con una sustancia lustrosa...
Persian[fa]
چونکه روش رو با يه ماده براق کننده اسپري زده بودند...
Icelandic[is]
" hafđi veriđ úđađ glansandi efni
Italian[it]
" spruzzate con una sostanza lucente,
Norwegian[nb]
" som siden den var sprayet med en glinsende væske...
Portuguese[pt]
" por ter sido aspergido com uma substância luzidia,
Romanian[ro]
" pentru că fusese stropit cu o substanţă strălucitoare,
Serbian[sr]
" bio isprskan sa svetlucavom supstancom...
Turkish[tr]
" üstüne cilalı bir madde sürüldüğünden...