Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
· Подкрепа за предприемачеството: За работниците, желаещи да създадат собствен бизнес, ще бъде организирано обучение за усвояване на конкретните познания и умения, необходими за създаване и управление на малък бизнес.
Czech[cs]
· Podpora podnikání: Pro pracovníky, kteøí by chtìli samostatnì podnikat, bude organizováno odborné vzdìlávání zamìøené na zvláštní znalosti a schopnosti nutné k založení a øízení malého podniku.
Danish[da]
· Støtte til iværksættelse: For arbejdstagere, der ønsker at etablere deres egen virksomhed, tilrettelægges der undervisning i den specifikke viden og de specifikke kompetencer, der er nødvendige for at etablere og drive små virksomheder.
German[de]
· Unterstützung angehender Unternehmer: Für Arbeitskräfte, die ein eigenes Unternehmen gründen wollen, werden Schulungen zum Erwerb bestimmter Kenntnisse und Kompetenzen organisiert, die für die Gründung und Führung kleiner Unternehmen notwendig sind.
Greek[el]
• Επιχειρηματική υποστήριξη: για τους εργαζομένους που επιθυμούν να δημιουργήσουν δική τους επιχείρηση θα οργανωθεί κατάρτιση με στόχο την απόκτηση ειδικών γνώσεων και ικανοτήτων για την ίδρυση και τη διοίκηση μικρών επιχειρήσεων.
English[en]
· Entrepreneurial support: For those workers wishing to create their own businesses, training in specific knowledge and competences for the creation and management of small businesses will be organised.
Spanish[es]
· Apoyo empresarial: Se organizarán acciones de formación, destinadas a los trabajadores que deseen crear sus propias empresas, sobre conocimientos y competencias específicos para la creación y la gestión de pequeñas empresas.
Estonian[et]
· Ettevõtlustoetus: töötajatele, kes soovivad luua omaenda ettevõtte, korraldatakse koolitus konkreetsete teadmiste ja oskuste alal, mida on vaja väikeettevõtte loomisel ja juhtimisel.
Finnish[fi]
· Yrittäjyyden tukeminen: Oman yrityksen perustamista suunnittelevia työntekijöitä varten järjestetään koulutusta, jossa keskitytään pienyrityksen perustamisessa ja hallinnoinnissa tarvittaviin tietoihin ja taitoihin.
French[fr]
· Aide à l’entrepreneuriat: Des formations sur les connaissances et compétences spécifiques requises pour la création et la gestion de petites entreprises seront organisées à l’intention des travailleurs qui souhaitent s’établir à leur compte.
Hungarian[hu]
· Vállalkozói támogatás: Azon munkavállalók részére, akik saját vállalkozást kívánnak indítani, a kisvállalkozások létrehozásával és vezetésével kapcsolatos specifikus ismereteket és képességeket fejlesztõ képzést szerveznek.
Italian[it]
• Sostegno agli imprenditori: per i lavoratori che desiderano avviare un'impresa sarà organizzata una formazione sulle conoscenze e sulle competenze specifiche per l'avvio e la gestione di piccole imprese.
Lithuanian[lt]
· Parama verslui. Savo verslą norintiems pradėti darbuotojams bus organizuojamas su mažųjų įmonių steigimu ir valdymu susijęs konkrečių žinių ir gebėjimų mokymas.
Latvian[lv]
· Atbalsts uzņēmējdarbībai — darba ņēmējiem, kuri vēlas izveidot savu uzņēmumu, tiks organizētas mācības, lai apgūtu specifiskas zināšanas un prasmes, kas vajadzīgas, lai izveidotu un vadītu mazu uzņēmumu.
Maltese[mt]
· Appoġġ intraprenditorjali: Għal dawk il-ħaddiema li jixtiequ jibdew in-negozji għalihom, se jiġi organizzat taħriġ b’għarfien u kompetenzi speċifiċi għall-ħolqien u ġestjoni ta’ negozji żgħar.
Dutch[nl]
· Steun voor ondernemers: voor werknemers die hun eigen bedrijf wensen op te richten, wordt opleiding in specifieke kennis en vaardigheden voor het oprichten en leiden van kleine ondernemingen georganiseerd.
Polish[pl]
· Wsparcie przedsiębiorczości: Dla pracowników pragnących rozpocząć własną działalność gospodarczą zorganizowane zostanie szkolenie obejmujące wiedzę i kompetencje konieczne do stworzenia małych przedsiębiorstw i zarządzania nimi.
Portuguese[pt]
· Apoio ao empreendedorismo: será organizada formação para os trabalhadores que pretendam criar empresas próprias, com a tónica em conhecimentos e competências específicos para a criação e gestão de pequenas empresas.
Romanian[ro]
· Sprijin destinat antreprenorilor: Pentru acei lucrãtori care doresc sã își creeze propria întreprindere, va fi organizatã o formare pentru dezvoltarea cunoștințelor și competențelor necesare pentru crearea și gestionarea micilor întreprinderi.
Slovak[sk]
· Podpora podnikania: Pre pracovníkov, ktorí by chceli podnikať, sa zorganizuje odborná príprava zameraná na osobitné znalosti a schopnosti nevyhnutné na založenie a riadenie malého podniku.
Slovenian[sl]
· Pomoč za podjetnike: Za tiste delavce, ki želijo ustanoviti lastno podjetje, bo organizirano usposabljanje, na katerem bodo pridobili posebna znanja in usposobljenosti za ustanavljanje in upravljanje malih podjetij.
Swedish[sv]
· Företagarutbildning och praktiskt stöd: För arbetstagare som vill starta eget kommer det att anordnas företagarkurser som handlar om hur man grundar och leder småföretag.