Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" وهي دار السلام "
Bulgarian[bg]
Във всеки дом има мир.
Bangla[bn]
" আর এটা শান্তির স্বর্গ । "
Czech[cs]
" a domov míru. "
Danish[da]
" og et hjemsted for fred. "
Greek[el]
♪ Και κατοικία της ειρήνης. ♪
English[en]
♪ And the home of peace ♪
Spanish[es]
" Y la casa en paz. "
Persian[fa]
" و خانه ی صلحه "
Hebrew[he]
" וביתו של שלום. "
Croatian[hr]
" i dom mira i blagostanja. "
Indonesian[id]
" Dan rumah damai. "
Malay[ms]
Dan rumah perdamaian
Portuguese[pt]
E o lar da paz
Romanian[ro]
" și casa de pace. "
Russian[ru]
и мир царит в их домах.
Serbian[sr]
" и дом мира и благостања. "