Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التاريخ الياباني ليس من إهتماماتي
Bulgarian[bg]
Японската история не ми е сила.
Czech[cs]
Japonská historie není zrovna můj koníček.
Greek[el]
Δεν ξέρω πολλά από γιαπωνέζικη ιστορία.
English[en]
Japanese history really isn't my strong suit.
Spanish[es]
La historia japonesa no es mi fuerte.
Persian[fa]
تاريخ " ژاپن " از موضوعات. مورد علاقه ام نيست
Finnish[fi]
Japanin historia ei ole vahvimpia alojani.
French[fr]
Le Japon médiéval, ce n'est pas un domaine où j'assure.
Hebrew[he]
היסטוריה יפנית היא לא השטח החזק שלי.
Croatian[hr]
Japanska istorija stvarno nije moja jača strana.
Hungarian[hu]
A japán történelem nem igazán az erősségem.
Indonesian[id]
Aku tak mahir dalam sejarah Jepang.
Polish[pl]
Japońska historia nie jest moją mocna stroną.
Portuguese[pt]
História do Japão não é o meu forte.
Romanian[ro]
Istoria japoneză nu e punctul meu forte.
Russian[ru]
История Японии не является моей сильной стороной.
Slovenian[sl]
Japonska zgodovina mi ne leži najbolje.
Serbian[sr]
Japanska istorija stvarno nije moja jača strana.
Swedish[sv]
Japanese historia är inte riktigt min starka sida.
Turkish[tr]
Japon tarihi, pek bana göre değil.