Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По дял 2 бяха осъществени прехвърляния, които доведоха до настоящия размер и схема на административните разходи според нуждите на Агенцията.
Czech[cs]
K převodům v rámci hlavy 2 došlo za účelem sladění stávajícího rozsahu a struktury správních výdajů s potřebami agentury.
Danish[da]
Overførslerne under afsnit 2 blev foretaget for at bringe de administrative udgifters nuværende størrelse og struktur i overensstemmelse med agenturets behov.
German[de]
Die Übertragungen in Titel 2 wurden getätigt, um das aktuelle Ausmaß und die Struktur der Verwaltungskosten der Agentur mit ihren Bedürfnissen in Einklang zu bringen.
Greek[el]
Οι μεταφορές στον Τίτλο 2 πραγματοποιήθηκαν με στόχο την εναρμόνιση του υφιστάμενου μεγέθους και της διάρθρωσης των διοικητικών δαπανών με τις ανάγκες του Οργανισμού.
English[en]
Transfers in Title 2 occurred to bring the present size and pattern of administrative expenditure in line with the Agency’s needs.
Spanish[es]
Las transferencias en el título 2 se realizaron con el fin de ajustar la dimensión y el modelo actuales de gasto administrativo a las necesidades de la Agencia.
Estonian[et]
Ülekandmine rubriigis 2 tehti eesmärgiga viia halduskulude praegune ulatus ja seaduspära kooskõlla agentuuri vajadustega.
Finnish[fi]
Osaston 2 siirrot tehtiin, jotta nykyiset hallintomenot ja niiden rakenteet vastaisivat paremmin viraston tarpeita.
French[fr]
Les transferts au niveau du titre 2 ont été réalisés afin de faire correspondre la dimension et le modèle actuels de dépenses administratives avec les besoins de l’Agence.
Hungarian[hu]
A 2. címben feltüntetett átcsoportosításokra azért került sor, hogy az adminisztrációs kiadások jelenlegi dimenziója és mintázata összhangban legyen az Ügynökség igényeivel.
Italian[it]
I trasferimenti di cui al titolo 2 sono stati effettuti per allineare la dimensione e il modello di spesa amministrativa attuali alle esigenze dell’Agenzia.
Lithuanian[lt]
Perkėlimai 2 antraštinėje dalyje atlikti dėl dabartinio administravimo išlaidų masto ir struktūros derinimo su Agentūros poreikiais.
Latvian[lv]
Pārnesumi 2. sadaļā veikti, lai sakārtotu administratīvo izdevumu apjomu un shēmu atbilstoši Aģentūras vajadzībām.
Maltese[mt]
Saru trasferimenti fit-Titolu 2 biex id-dimensjoni u l-istil attwali tal-ispiża amministrattiva jsiru konformi mal-ħtiġijiet tal-Aġenzija.
Dutch[nl]
Er vonden overdrachten onder titel II plaats om ervoor te zorgen dat het huidige bereik en patroon van de administratieve uitgaven overeenkomen met de behoeften van het Agentschap.
Polish[pl]
Przeniesień środków w tytule 2 dokonano w celu dostosowania obecnej wielkości i wzorca wydatków administracyjnych do potrzeb Agencji.
Portuguese[pt]
As transferências no Título 2 foram efectuadas a fim de fazer corresponder a dimensão e o modelo das despesas administrativas actuais com as necessidades da Agência.
Romanian[ro]
Transferurile la titlul 2 au avut loc în vederea alinierii nivelului și structurii actuale a cheltuielilor administrative la nevoile agenției.
Slovak[sk]
K prevodom v rámci hlavy III došlo z dôvodu zosúladenia súčasného rozsahu a systému správnych výdavkov s potrebami agentúry.
Slovenian[sl]
Prenosi sredstev v naslovu 2 so nastali zaradi usklajevanja sedanjega obsega in vzorca administrativnih izdatkov s potrebami agencije.
Swedish[sv]
Överföringar i avdelning 2 genomfördes för att få den nuvarande storleken och strukturen på de administrativa utgifterna att överensstämma med byråns behov.