Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم تشاهد أبداً " شارع ( السمسم ) " ؟
Bulgarian[bg]
Никога ли не си гледал " Улица Сезам "?
Danish[da]
Så du aldrig " Sesame Street "?
Greek[el]
Δεν έβλεπες την " Οδό Σίσαμ ";
English[en]
You never watched Sesame Street?
Spanish[es]
¿Nunca viste Barrio Sésamo?
Estonian[et]
Sa ei ole vaadanud Seesamitänavat?
Finnish[fi]
Katsoitko koskaan Seesamtietä?
Hebrew[he]
אתה אף פעם לא ראית רחוב סומסומ?
Croatian[hr]
Jesi li nekada gledao Sesame Street?
Hungarian[hu]
Ismeri a Szezám Utcát?
Indonesian[id]
Kamu pernah menonton Sesame Street?
Italian[it]
Mai guardato Sesame Street?
Macedonian[mk]
Си гледал ли некогаш " Улицата Сезам "?
Dutch[nl]
Keek jij nooit naar Sesamstraat?
Polish[pl]
Nigdy nie oglądałeś Ulicy Sezamkowej?
Portuguese[pt]
Nunca assistiu Vila Sésamo?
Romanian[ro]
N-ai urmărit " Sesame Street "?
Russian[ru]
Ты никогда не смотрел Улицу Сезам?
Slovak[sk]
Nikdy ste nevideli Sesame Street?
Serbian[sr]
Nikad nisi gledao Ulicu Sezam?
Thai[th]
คุณไม่เคยดู เซซามี่สตรีท เหรอ
Turkish[tr]
Hiç Susam Sokağı izlemedin mi?