Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
На заседание на подкомитета могат да бъдат разгледани въпроси, свързани с една, повече или всички посочени области
Czech[cs]
Podvýbor na svém zasedání může jednat o otázkách týkajících se jedné, několika nebo všech výše uvedených oblastí
Danish[da]
Underudvalget kan på et møde drøfte spørgsmål, der vedrører et, flere eller alle ovennævnte områder
German[de]
In den Sitzungen des Unterausschusses können Fragen erörtert werden, die einen, mehrere oder die Gesamtheit der oben genannten Bereiche betreffen
Greek[el]
Σε συνεδρίαση της υποεπιτροπής μπορούν να συζητούνται θέματα που αφορούν έναν, πολλούς, ή και όλους τους τομείς που απαριθμούνται ανωτέρω
English[en]
A meeting of the Subcommittee may discuss matters relating to one, several or all of the above sectors
Spanish[es]
En reuniones del subcomité se podrán tratar cuestiones relativas a uno, varios o todos los ámbitos antedichos
Estonian[et]
Allkomitee koosolekutel võidakse käsitleda ühe või mitme valdkonna või kõikide eespool loetletud valdkondadega seotud küsimusi
Finnish[fi]
Kussakin alakomitean kokouksessa voidaan käsitellä yhtä, useampaa tai kaikkia edellä luetelluista aloista
French[fr]
Une réunion du sous-comité peut aborder les questions relatives à un, plusieurs ou tous les domaines énumérés ci-dessus
Hungarian[hu]
Az albizottság egyes ülésein a fent felsorolt területek közül eggyel, többel vagy valamennyivel kapcsolatos kérdésekkel is foglalkozhatnak
Italian[it]
Durante le riunioni del sottocomitato si possono affrontare le questioni relative ad uno o più settori dell’elenco di cui sopra
Lithuanian[lt]
Pakomitečio posėdyje gali būti svarstomi klausimai, susiję su vienu, keliais ar visais pirmiau išvardytais sektoriais
Latvian[lv]
Apakškomitejas sanāksmē var izskatīt jautājumus, kas attiecas uz vienu, vairākām vai visām iepriekš minētajām jomām
Maltese[mt]
Laqgħa tas-Sotto-Kumitat tista’ titratta l-kwistjonijiet dwar settur wieħed, diversi oqsma jew dawk l-oqsma kollha elenkati hawn fuq
Dutch[nl]
Het subcomité kan in een vergadering kwesties betreffende één of meer van de bovenstaande gebieden behandelen
Polish[pl]
Na posiedzeniu podkomitet może podejmować dyskusję nad zagadnieniami z zakresu jednego, kilku lub wszystkich wyżej wymienionych sektorów
Portuguese[pt]
Nas reuniões do subcomité podem ser abordadas as questões relacionadas com um, vários ou todos os domínios acima mencionados
Romanian[ro]
În cadrul unei reuniuni a subcomitetului se pot aborda aspecte relative la unul, la mai multe sau la toate domeniile enumerate de mai sus
Slovak[sk]
Podvýbor sa na svojom zasadnutí môže zaoberať otázkami, ktoré sa týkajú jednej, viacerých alebo všetkých uvedených oblastí
Slovenian[sl]
Pododbor lahko na zasedanju razpravlja o zadevah, ki se nanašajo na enega, več ali vsa zgoraj našteta področja
Swedish[sv]
Frågor som rör något av, flera av eller alla de ovan angivna områdena får behandlas vid underkommitténs möten