Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Дейностите по-долу могат да помогнат на учениците да приложат на практика принципите, които са научили в началото на годината по време на възможността за изучаване, свързана с придобиване на духовно знание.
Cebuano[ceb]
Ang mosunod nga mga kalihokan makatabang sa mga estudyante nga maimplementar ang mga baruganan nga ilang nakat-unan sa pagsugod sa tuig sa kasinatian sa pagkat-on mahitungod sa pag-angkon og espirituhanong kahibalo.
Czech[cs]
Následující činnosti mohou studentům pomoci uplatňovat zásady, kterým se naučili na začátku školního roku během studijního prožitku týkajícího se získávání duchovního poznání.
Danish[da]
De følgende aktiviteter kan hjælpe eleverne til at implementere de principper, de har lært i begyndelsen af året i aktiviteten om at opnå åndelig kundskab.
German[de]
Die Schüler können bei den folgenden Übungen die Grundsätze anwenden, die sie am Anfang des Jahres in der Lernerfahrung über das Erlangen geistiger Erkenntnis kennengelernt haben.
English[en]
The following activities can help students implement the principles they learned at the beginning of the year in the learning experience on acquiring spiritual knowledge.
Spanish[es]
Las siguientes actividades pueden ayudar a los alumnos a poner en práctica los principios que aprendieron al comienzo del año en la experiencia de aprendizaje sobre cómo adquirir conocimiento espiritual.
Estonian[et]
Järgmised tegevused võivad aidata õpilastel rakendada aasta alguses õpitud põhimõtteid vaimsete teadmiste omandamise õpikogemustest.
Finnish[fi]
Seuraavat toiminnat voivat auttaa oppilaita toteuttamaan periaatteita, joita he saivat oppia vuoden alussa hengellisen tiedon hankkimiseen liittyvässä oppimiskokemuksessa.
French[fr]
Les activités suivantes peuvent aider les élèves à mettre en pratique les principes qu’ils ont appris au début de l’année dans l’activité d’apprentissage sur l’acquisition de la connaissance spirituelle.
Croatian[hr]
Sljedeće aktivnosti mogu polaznicima pomoći primijeniti načela koja su naučili na početku godine u iskustvu učenja o stjecanju duhovnog znanja.
Hungarian[hu]
A következő tevékenységek segíthetnek a tanulóknak alkalmazni az év elején, a Lelki tudás megszerzéséről szóló tanulási élmény során elsajátított tantételeket.
Indonesian[id]
Kegiatan-kegiatan berikut dapat membantu siswa mengimplementasikan asas-asas yang mereka pelajari di awal tahun dalam pengalaman pembelajaran mengenai memperoleh pengetahuan rohani.
Italian[it]
Le seguenti attività possono aiutare gli studenti a implementare i principi che hanno appreso all’inizio dell’anno nell’esperienza di apprendimento relativa a come acquisire la conoscenza spirituale.
Japanese[ja]
次の活動は,生徒たちが年度の初めに行った霊的な知識を得るための学びの経験で学んだ原則を,実践する助けとなるものです。
Korean[ko]
다음은 학생들이 학년 초에 ‘영적인 지식을 얻음’에 관한 학습 경험에서 배운 원리를 적용하도록 이끌어 줄 활동들이다.
Lithuanian[lt]
Šios veiklos gali padėti mokiniams pritaikyti principus, kurių jie mokėsi dvasinių žinių įgijimo temoje metų pradžioje.
Latvian[lv]
Tālāk sniegtie uzdevumi var palīdzēt studentiem pielietot principus, ko viņi gada sākumā apguva garīgo zināšanu iegūšanas mācību stundā.
Malagasy[mg]
Ireto asa manaraka ireto dia afaka manampy ny mpianatra hampihatra ireo fitsipika nianaran’izy ireo tany am-piandohan’ny taona tao anatin’ilay fianarana mikasika ny fahazoana fahalalana ara-panahy.
Mongolian[mn]
Дараах үйл ажиллагаанууд нь суралцагчдад хичээлийн жилийн эхэнд, сүнслэг мэдлэг олж авах нь гэсэн суралцах туршлагаасаа мэдэж авсан зарчмуудаа хэрэгжүүлэхэд тусална.
Norwegian[nb]
Følgende aktiviteter kan hjelpe elevene å implementere prinsippene de lærte ved begynnelsen av året i læringsopplevelsen Skaff deg åndelig kunnskap.
Dutch[nl]
Door deze activiteiten kunnen de cursisten de beginselen toepassen die ze aan het begin van het jaar in de leerervaring over geestelijke kennis verkrijgen geleerd hebben.
Polish[pl]
Następujące ćwiczenia pomogą uczniom zastosować zasady, jakich nauczyli się na początku roku w doświadczeniu związanym z uczeniem się dotyczącym zdobywania duchowej wiedzy.
Portuguese[pt]
As atividades a seguir vão ajudar os alunos a aplicar os princípios que aprenderam no começo do ano na experiência de aprendizado sobre adquirir conhecimento espiritual.
Romanian[ro]
Activităţile de mai jos pot ajuta cursanţii să implementeze principiile pe care le-au învăţat la începutul anului în cadrul experienţei de învăţare privind dobândirea cunoaşterii spirituale.
Russian[ru]
Следующие задания помогут студентам научиться применять принципы, которые они узнали в начале учебного года в практическом занятии, посвященном приобретению духовного знания.
Samoan[sm]
O gaoioiga nei e mafai ona fesoasoani i tamaiti aoga e faaaoga ai mataupu faavae na latou aoaoina i le amataga o le tausaga i le aafiaga e aoao ai i le mauaina o le malamalama faaleagaga.
Swedish[sv]
Följande aktiviteter kan hjälpa eleverna att tillämpa de principer de lärde sig i början av året under lärotillfället om att förvärva andlig insikt.
Tagalog[tl]
Ang sumusunod na mga aktibidad ay makatutulong sa mga estudyante na isagawa ang mga alituntunin na natutuhan nila sa simula ng taon sa learning experience tungkol sa pagtatamo ng espirituwal na kaalaman.
Tongan[to]
ʻE lava ke tokoni e ngaahi ʻekitivitī ko ʻení ki he kau akó ʻi hono fakahoko e ngaahi tefitoʻi moʻoni ne nau ako ʻi he kamataʻanga ʻo e taʻú ʻi he aʻusia ako ʻi hono maʻu e ʻilo fakalaumālié.
Ukrainian[uk]
Наведені далі вправи можуть допомогти студентам застосовувати принципи, які вони вивчали на початку року під час навчального заняття, що стосувалося набуття духовного знання.
Vietnamese[vi]
Các sinh hoạt sau đây có thể giúp học viên thực hành các nguyên tắc mà họ đã học vào đầu năm trong kinh nghiệm học tập về việc đạt được sự hiểu biết thuộc linh.