Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إعداد أطر للتقييمات والبرامج المتعلقة بالحد من مخاطر الكوارث، وإدارة المخاطر، والقدرة على التكيف، والمساعدات الإنسانية، على المستوى القطري (على سبيل المثال أطر عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية، والتقييمات القطرية المشتركة، والتقييمات الأولية السريعة المتعددة، وعمليات تقييم الاحتياجات بعد وقوع الكوارث، والتخطيط الاحترازي، والتخطيط للاستجابة لحالات الطوارئ) بالتعاون مع الخبرات الفنية المتعلقة بالمساواة بين الجنسين المتاحة في منظومة الأمم المتحدة، بما فيها المتاحة في هيئة الأمم المتحدة للمرأة؛
English[en]
Develop disaster risk reduction, risk management, resilience and humanitarian assessments and programming frameworks at the country level (for example, United Nations development assistance frameworks, common country assessments, multi-cluster initial rapid assessments, post-disaster needs assessments, contingency planning, emergency response planning) in collaboration with the gender equality expertise available in the United Nations system, including at UN-Women;
Spanish[es]
Elaborar marcos de evaluación y programación de la reducción del riesgo de desastres, gestión de riesgos, resiliencia y situación humanitaria a nivel de los países (por ejemplo, marcos de asistencia de las Naciones Unidas para el desarrollo, evaluación común para los países, evaluación rápida inicial de grupos múltiples, evaluación de las necesidades después de un desastre, planificación para emergencias y planificación de la respuesta de emergencia) en colaboración con las entidades del sistema de las Naciones Unidas especializadas en igualdad de género, en particular ONU-Mujeres;
French[fr]
Procéder à des évaluations et élaborer des cadres de programmation en ce qui concerne la réduction des risques de catastrophe, la gestion des risques, la résilience et l’action humanitaire au niveau des pays (par exemple, la planification des interventions d’urgence et des mesures de secours du Plan-cadre des Nations Unies pour l’aide au développement, des bilans communs de pays, de la méthode d’évaluation rapide initiale groupée, et de l’évaluation des besoins après une catastrophe) en collaboration avec les experts en matière d’égalité des sexes disponibles dans le système des Nations Unies, y compris à ONU-Femmes;
Russian[ru]
разработать на страновом уровне системы оценки эффективности мер по уменьшению опасности бедствий, управлению рисками, укреплению жизнестойкости и оказанию гуманитарной помощи и соответствующие рамочные программы (например, рамочные программы Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития, общие анализы по стране, многоблоковая методология первоначальной быстрой оценки, анализ потребностей в период после бедствий, планирование на случай чрезвычайных ситуаций, планирование мер реагирования на чрезвычайные ситуации), задействуя в этих целях имеющийся в системе Организации Объединенных Наций экспертный потенциал в области гендерного равенства, включая структуру «ООН-женщины»;