Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За да се получи обществено и политическо одобрение, от решаващо значение е въпросът за безопасното и дългосрочно съхранение на CO2.
Czech[cs]
Pro společenské a politické přijetí má rozhodující význam otázka bezpečného a dlouhodobého skladování CO2.
Danish[da]
Med henblik på den samfundsmæssige og politiske accept har spørgsmålet om en sikker og langsigtet lagring af CO2 afgørende betydning.
German[de]
Für die gesellschaftliche und politische Akzeptanz ist die Frage einer sicheren und langfristigen Speicherung von CO2 von entscheidender Bedeutung.
Greek[el]
Το ζήτημα της ασφαλούς, μακρόχρονης αποθήκευσης του CO2 είναι καίριο για να υπάρξει κοινωνική και πολιτική αποδοχή.
English[en]
The issue of the safe, long-term storage of CO2 is a matter of decisive importance for the social and political acceptance of this process.
Spanish[es]
Para la aceptación social y política de este método, la cuestión del almacenamiento seguro y a largo plazo del CO2 es crucial.
Estonian[et]
Süsinikdioksiidi pikaajalise ohutu säilitamise küsimus on kõnealusele protsessile ühiskondliku ja poliitilise heakskiidu saamiseks otsustava tähtsusega.
Finnish[fi]
Yhteiskunnallisen ja poliittisen hyväksynnän kannalta kysymys hiilidioksidin varastoinnin turvallisuudesta ja pitkäaikaisuudesta on ratkaisevan tärkeä.
French[fr]
La question de la sécurité et de la durée à long terme du stockage du CO2 est capitale pour l'acceptation sociale et politique de cette méthode.
Hungarian[hu]
A társadalmi és politikai elfogadottság érdekében döntő jelentőségű a CO2 biztonságos és hosszú távú tárolásának kérdése.
Italian[it]
La questione fondamentale per l'accettazione di questa soluzione da parte della società e del mondo politico è quella di uno stoccaggio sicuro e a lungo termine del CO2.
Lithuanian[lt]
Siekiant visuomenės ir politinio pritarimo, labai svarbu užtikrinti saugų ir ilgalaikį CO2 saugojimą.
Latvian[lv]
Lai iegūtu sabiedrības un politisku atbalstu, svarīgs ir drošas un ilgstošas CO2 uzglabāšanas jautājums.
Maltese[mt]
Għall-approvazzjoni soċjali u politika ta' dan il-proċess, il-kwistjoni ta' ħżin tas-CO2 li jkun sikur u fit-tul hija ta' sinifikat determinanti.
Dutch[nl]
Om een maatschappelijk en politiek draagvlak te krijgen is een veilige en duurzame CO2-opslag van doorslaggevend belang.
Polish[pl]
Kwestia bezpiecznego i długotrwałego składowania CO2 ma decydujące znaczenie dla akceptacji społecznej i politycznej.
Portuguese[pt]
A questão da segurança da armazenagem a longo prazo do CO2 é decisiva para a sua aceitação social e política.
Romanian[ro]
Problema stocării sigure și de lungă durată a CO2 este de o importanță deosebită pentru acceptarea politică și socială a acestui aspect.
Slovak[sk]
Z hľadiska spoločenskej a politickej akceptácie je rozhodujúca otázka bezpečného a dlhodobého uloženia CO2.
Slovenian[sl]
Varno in dolgoročno shranjevanje CO2 je ključno za družbeno in politično sprejemljivost.
Swedish[sv]
Frågan om säker och långsiktig lagring av koldioxid är av avgörande betydelse för den samhälleliga och politiska acceptansen.