Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kun på det tidspunkt kan der ret beset foretages en tilstrækkelig grundig vurdering af indholdet.
German[de]
Streng genommen dürfte man erst dann zu einer sorgfältigen und sachkundigen Bewertung ihres Inhalt übergehen.
English[en]
Only then, strictly speaking, can a careful, informed assessment of its content be carried out.
Spanish[es]
Sólo entonces, se podría, rigurosamente, proceder a una evaluación cuidada e informada de su contenido.
Finnish[fi]
Tarkkaan ottaen vasta silloin voidaan ryhtyä tekemään huolellista ja asiantuntevaa arviointia sen sisällöstä.
French[fr]
Nous pourrons procéder seulement alors à une évaluation prudente et informée de son contenu.
Italian[it]
Solo a questo punto, a rigore, si potrà procedere ad un'attenta e documentata valutazione del suo contenuto.
Dutch[nl]
Pas dan kunnen wij ons een weloverwogen en gefundeerd oordeel vormen over de inhoud van dat akkoord.
Portuguese[pt]
Só nessa altura, em rigor, poderá proceder-se a uma avaliação cuidada e informada do seu conteúdo.
Swedish[sv]
Det är först då som man i bästa fall kan gå vidare med en noggrann och informativ utvärdering av innehållet.