Metadata
Author: Common crawl
Data
English[en]
The personal information bank includes: username, password, and recovery secret created by the user; encrypted program identifiers (PIDs); identification code (meaningless but unique number or MBUN) generated by the system for the anonymous certificate; individuals name and employement coordinates (organization, address, e-mail and telephone number) for the identify-based certificate that also requires face-to-face or oral identification not recorded by the Local Registration Authority (LRA), ie. Two pieces of ID (one with a photo, and one with a signature) or a shared secret (something known by the LRA from the previous interactin with the individual).
French[fr]
Ces renseignements sont le non d'utilisateur, le mot de passe, le code le secret de récupération créé par l'utilisateur, les identificateurs de programme encodé (IPE), le code d'indentification (nombre dénué de sens mais unique) fourni par le système pour le certificat anonyme; le nom de la personne et les coordonnées sur son travail (organisation, adresse, adresse de courriel et numéro de téléphone) pour le certificat fondé sur l'identité, qui nécessite aussi une identification face à face ou orale qui n'est pas consignée par le responsable de l'enregistrement local (REL), c'est-à-dire deux pièces d'identité (une avec photo et une avec signature) ou un secret partagé (une chose connue par le REL à la suite d'une première interaction avec la personne).