Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ان الاشارات الى فارص موجودة بشكل رئيسي في سلاسل النسب، وقد تحدرت منه معظم السلالات في يهوذا.
Cebuano[ceb]
Ang mga paghisgot kang Perez sa panguna maoy maylabot sa talaan sa mga kaliwat, diin ang kinadaghanan sa talaan sa mga kaliwat ni Juda masubay pinaagi kang Perez.
Czech[cs]
Zprávy o Perecovi jsou především rodopisné, a Judovy rodopisy jsou sledovány především přes Perece.
Danish[da]
Perez nævnes hovedsagelig i slægtsregistrene, og de fleste af Judas slægtsregistre føres gennem Perez.
Greek[el]
Οι αναφορές που γίνονται στον Φαρές είναι πρωτίστως γενεαλογικού χαρακτήρα—ο κύριος όγκος των γενεαλογικών καταλόγων του Ιούδα περιλαμβάνει τον Φαρές.
English[en]
The references to Perez are primarily genealogical, the bulk of Judah’s genealogies being traced through Perez.
Spanish[es]
Las alusiones que se hacen a Pérez son principalmente genealógicas, pues la mayor parte de las genealogías de Judá pasan por Pérez.
Indonesian[id]
Nama Perez terutama muncul dalam silsilah-silsilah, sebab sebagian besar keturunan Yehuda diteruskan melalui Perez.
Iloko[ilo]
Dagiti pannakadakamat ni Perez ket kangrunaanna a nainaig iti listaan ti kaputotan, a ti kaaduan kadagiti kaputotan ni Juda ket matunton babaen ken Perez.
Italian[it]
I riferimenti a Perez sono per lo più di carattere genealogico, in quanto la maggior parte delle genealogie di Giuda passa per Perez.
Japanese[ja]
ペレツの名が出て来るのはおもに系図の中であり,ユダの系図の大部分はペレツを通してたどることができます。(
Georgian[ka]
ფერეცი უმეტესწილად გენეალოგიურ ჩამონათვალში გვხვდება და, ძირითადად, მისგან წამოვიდა იუდას საგვარეულოები (1მტ.
Korean[ko]
베레스에 대한 언급은 주로 계보에 관한 것인데, 유다의 계보의 대부분이 베레스를 통해 이어진다.
Malagasy[mg]
Ao amin’ny tetirazana no tena ahitana ny anaran’i Pereza, ary manomboka amin’ny anarany ny fitanisana ny ankamaroan’ny tetirazan’i Joda.
Norwegian[nb]
Det er hovedsakelig i slektsregistrene Peres blir nevnt, og størsteparten av Judas slektsregistre føres gjennom Peres.
Dutch[nl]
Afgezien daarvan worden er geen persoonlijke inlichtingen over Perez verschaft.
Polish[pl]
Biblia nie podaje więcej informacji na temat życia Pereca.
Portuguese[pt]
As referências a Peres são primariamente genealógicas, a maior parte das genealogias de Judá procedendo através de Peres.
Albanian[sq]
Referimet për Perezin janë kryesisht gjenealogjike, pasi pjesa më e madhe e gjenealogjive të Judës kalon nëpërmjet tij.
Swedish[sv]
Det är huvudsakligen i släktregistren som Peres nämns, och de flesta av Judas släktregister följer Peres.
Tagalog[tl]
Ang mga pagtukoy kay Perez ay pangunahin nang masusumpungan sa mga talaangkanan, yamang ang karamihan sa mga talaangkanan ni Juda ay matatalunton kay Perez.
Chinese[zh]
圣经记述法勒斯的资料,主要跟世系记录有关。 犹大的世系记录是以法勒斯的世系为主的。(