Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وفي سنة ١٩٧٩، ابتُدئ ببناء قاعة محافل اخرى في ديوكي دي كاشييِس، قرب ريو دي جانيرو.
Czech[cs]
V roce 1979 začala stavba dalšího sjezdového sálu v Duque de Caxias blízko města Rio de Janeiro.
Danish[da]
I 1979 begyndte man på opførelsen af endnu en stævnehal i Duque de Caxias, i nærheden af Rio de Janeiro.
Greek[el]
Το 1979, ξεκίνησε η οικοδόμηση μιας δεύτερης Αίθουσας Συνελεύσεων στο Ντούκε ντε Κάξιας, κοντά στο Ρίο ντε Τζανέιρο.
English[en]
In 1979, construction was begun on a second Assembly Hall, in Duque de Caxias, near Rio de Janeiro.
Finnish[fi]
Vuonna 1979 alettiin rakentaa uutta konventtisalia Duque de Caxiasiin lähelle Rio de Janeiroa.
French[fr]
Puis, en 1979, c’est la région de Rio de Janeiro qui a vu naître une Salle d’assemblées, plus exactement à Duque de Caxias.
Croatian[hr]
U 1979. počela je gradnja Kongresne dvorane u Duque de Caxiasu, blizu Rio de Janeira.
Indonesian[id]
Pada tahun 1979, pembangunan Balai Kebaktian kedua dimulai di Duque de Caxias, dekat Rio de Janeiro.
Italian[it]
Nel 1979 iniziò la costruzione di una seconda Sala delle Assemblee a Duque de Caxias, vicino a Rio de Janeiro.
Japanese[ja]
1979年には,リオデジャネイロの近くのドゥケ・デ・カシアスで,二つ目の大会ホールの建設が始まりました。
Korean[ko]
1979년, 리우데자네이루 근처의 두케데카시아스에 또 다른 대회 회관 건축이 시작되었습니다.
Malagasy[mg]
Tamin’ny 1979, dia natomboka ny fanorenana Efitrano Fivoriambe faharoa, tao Duque de Caxias, teo akaikin’i Rio de Janeiro.
Norwegian[nb]
I 1979 begynte man så å oppføre enda en stevnehall. Den lå i Duque de Caxias i nærheten av Rio de Janeiro.
Dutch[nl]
In 1979 werd begonnen met de bouw van een tweede congreshal, in Duque de Caxias, bij Rio de Janeiro.
Polish[pl]
W 1979 roku przystąpiono do budowy następnej Sali Zgromadzeń, tym razem w Duque de Caxias niedaleko Rio de Janeiro.
Portuguese[pt]
Em 1979, iniciou-se a construção dum segundo Salão de Assembléias, em Duque de Caxias, perto do Rio de Janeiro.
Russian[ru]
В 1979 году началось сооружение второго Зала конгрессов, в городе Дуки-ди-Кашиас, возле Рио-де-Жанейро.
Slovak[sk]
V roku 1979 sa v Duque de Caxias neďaleko Ria de Janeiro začala výstavba ďalšej zjazdovej sály.
Serbian[sr]
Godine 1979, počela je gradnja druge Kongresne dvorane, u Djuke de Kašijasu, blizu Rio de Žaneira.
Southern Sotho[st]
Ka 1979, ho ile ha qaloa ho hahuoa Holo ea bobeli ea Kopano Duque de Caxias, haufi le Rio de Janeiro.
Swedish[sv]
År 1979 påbörjades byggandet av en annan sammankomsthall i Duque de Caxias, nära Rio de Janeiro.
Chinese[zh]
1979年,有另一所大会堂在里约热内卢市附近的卡希亚斯公爵城兴建。
Zulu[zu]
Ngo-1979, kwaqalwa ukwakhiwa kweHholo LoMhlangano lesibili, eDuque de Caxias, eduze neRio de Janeiro.