Besonderhede van voorbeeld: -4021872502113879920

Arabic

تعلم, لقد قال ان الغرض من الخيال كان لمكافحة الشعور بالوحدة

Bulgarian

Той каза, че целта на художествената литература е предназначен за борба със самотата.

Bosnian

Znaš, on je rekao da je svrha beletristike borba protiv usamljenosti.

Czech

Víš, že řekl, že účelem fikce je bojovat se samotou?

German

Er hat gesagt, der Zweck von Fiktion sei der Kampf gegen die Einsamkeit.

Greek

Ξέρεις, είπε ότι ο σκοπός της φαντασίας είναι να πολεμήσει την μοναξιά.

English

You know, he said the purpose of fiction was to combat loneliness.

Spanish

Dice que el propósito de la ficción era combatir la soledad.

French

Tu sais, il dit que le but de la fiction est de combattre la solitude.

Hebrew

אתה יודע שהוא אמר שמטרת הספרים היא להיאבק בבדידות.

Hungarian

Tudod Ő [ a szerző ] azt mondta, hogy a fikció célja a magány elleni harc.

Italian

Sai, lui diceva che lo scopo della narrativa sia combattere la solitudine.

Dutch

Hij zei dat het doel van fictie bedoeld was om de eenzaamheid te bestrijden.

Polish

Mówi, że celem fikcji literackiej jest zwalczyć samotność.

Portuguese

Ele disse que o propósito da ficção era combater a solidão.

Romanian

Ştii, el spunea că scopul ficţiunii e să combată singurătatea.

Russian

Говорят, что цель художественной литературы - борьба с одиночеством.

Serbian

ZNAŠ, ON JE REKAO DA JE SVRHA BELETRISTIKE BORBA PROTIV USAMLJENOSTI.

Swedish

Författaren sa att fiktiv skrift bekämpar ensamhet.

Turkish

Yazarı, romanın yalnızlığa karşı mücadele için yazıldığını söylemişti.