Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As al hierdie ys sou smelt, sou die seevlak baie hoër styg.
Amharic[am]
ይህ ሁሉ በረዶ ቢቀልጥ የባሕር ወለል አሁን ካለበት እጅግ ከፍ ይል ነበር።
Arabic[ar]
وإذا ذاب كل هذا الجليد يرتفع مستوى البحر الى اعلى بكثير.
Central Bikol[bcl]
Kun matutunaw an gabos na yelong ini, an dagat malangkaw nanggad.
Bemba[bem]
Nga ca kuti aya menshi makasa yonse yali no kusunguluka, ukubatama kwa bemba kwali no kusumbana ukucilapo.
Bulgarian[bg]
Ако целият този лед се стопи, нивото на световния океан ще бъде много по–високо.
Cebuano[ceb]
Kon kining tanang yelo matunaw, ang nibel sa dagat mahimong mas hataas.
Czech[cs]
Kdyby všechen tento led roztál, hladina moře by značně stoupla.
Danish[da]
Hvis al denne is smeltede, ville vandstanden i havene stige betydeligt.
German[de]
Würde alles Eis schmelzen, stiege der Meeresspiegel beträchtlich an.
Greek[el]
Αν έλιωνε όλος αυτός ο πάγος, το επίπεδο της θάλασσας θα έφτανε σε πολύ μεγαλύτερο ύψος.
English[en]
If all this ice were to melt, the sea level would rise much higher.
Spanish[es]
Si todo ese hielo se derritiera, el nivel del mar se elevaría muchísimo.
Finnish[fi]
Jos kaikki tämä jää sulaisi, merenpinta nousisi paljon korkeammalle.
Croatian[hr]
Kad bi se sav led istopio, značajno bi se povećala morska razina.
Hungarian[hu]
Ha ez a jég elolvadna, a tengerszint sokkal magasabb lenne.
Indonesian[id]
Seandainya semua es ini mencair, permukaan laut akan naik jauh lebih tinggi.
Iloko[ilo]
No malunag amin dagita a yelo, ngumato unay ti patas ti baybay.
Italian[it]
Se tutto questo ghiaccio dovesse sciogliersi, il livello del mare diverrebbe molto più alto.
Korean[ko]
만약 이 얼음이 모두 녹는다면, 해면의 수위가 훨씬 높아질 것입니다.
Malagasy[mg]
Raha miempo avokoa io ranomandry rehetra io, dia hisondrotra ambony lavitra ny haabon’ny ranomasina.
Macedonian[mk]
Кога би се стопил целиот овој лед, морското ниво би се издигнало многу повисоко.
Burmese[my]
ဤရေခဲအားလုံး အရည်ပျော်သွားမည်ဆိုလျှင် ပင်လယ်ရေပြင်သည် ယခုထက်များစွာ မြင့်တက်လာပေမည်။
Norwegian[nb]
Hvis all denne isen skulle smelte, ville vannstanden i havet stige betydelig.
Dutch[nl]
Indien al dit ijs zou smelten, zou het zeeniveau veel hoger rijzen.
Nyanja[ny]
Ngati chipale chonsechi chikadati chisungunuke, madzi a m’nyanja akachuluka kwambiri.
Papiamento[pap]
Si tur e ijs ei ta smelt, e nivel di lamá lo subi hopi mas halto.
Portuguese[pt]
Se todo este gelo fosse derreter-se, o nível do mar ficaria muito mais elevado.
Russian[ru]
Если растопить весь этот лед, уровень моря значительно повысится.
Slovak[sk]
Keby sa všetok tento ľad roztopil, úroveň mora by sa veľmi zdvihla.
Slovenian[sl]
Če bi se stopil ves ta led, bi morska gladina zelo narasla.
Shona[sn]
Kudai ichi chando chose chaizonyunguduka, mwero wemvura dzegungwa waizokwira zvikuru kwazvo.
Serbian[sr]
Kad bi se sav led istopio, značajno bi se povećao nivo mora.
Southern Sotho[st]
Haeba leqhoa lena kaofela le ne le ka qhibiliha, metsi a leoatle a ne a tla phahama haholo.
Swedish[sv]
Om all denna is smälte, skulle havsnivån bli betydligt högre.
Swahili[sw]
Kama barafu hii yote ingeyeyuka, usawa wa bahari ungeinuka zaidi sana.
Tagalog[tl]
Kung lahat ng yelong ito ay matutunaw, lalo pang tataas ang tubig sa dagat.
Tswana[tn]
Fa dikgapetla tseno di ne di ka gakologa, bogodimo jwa lewatle bo ne bo tla tlhatlogela kwa godimo thata.
Turkish[tr]
O buzların hepsi eriyecek olsa, deniz çok daha yükselir.
Ukrainian[uk]
Якби весь цей лід розтанув, то рівень світового океану значно б підвищився.
Vietnamese[vi]
Nếu tất cả nước đông đá này tan chảy ra, mực nước biển sẽ dâng cao hơn nhiều.
Xhosa[xh]
Ukuba wonke lo mkhenkce ubunokunyibilika, ebeya kunyuka kakhulu amanzi akwiilwandle.
Zulu[zu]
Uma lonke leliqhwa belingancibilika, isilinganiso samanzi asolwandle besingaphakama kakhulu.