Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد طرحت أيضا فكرة أن تتولى دول أعضاء منفردة مسؤولية قطاعات بأكملها في الإدارة (المسؤولية القطاعية) ولكن يبدو أن تلك الفكرة جاءت متأخرة للغاية بحيث لم يتسن توضيح تفاصيلها.
German[de]
Die Idee, bestimmte Mitgliedstaaten mit der Verwaltung ganzer Sektoren zu betrauen (sektorale Verantwortung), wurde ebenfalls in Umlauf gebracht, aber anscheinend zu spät, um alle Einzelheiten klären zu können.
English[en]
The idea of individual Member States taking over entire sectors of administration (sectoral responsibility) was also floated, apparently too late in the process to iron out the details.
Spanish[es]
Se planteó también la idea de que determinados Estados Miembros se encargaran de sectores íntegros de la administración (responsabilidad sectorial), aunque al parecer demasiado tarde en el proceso para aclarar los detalles.
French[fr]
L’idée tendant à confier à certains États Membres le soin de s’occuper de la totalité de certains secteurs administratifs (responsabilité sectorielle) a été lancée mais apparemment trop tard pour que l’on puisse en régler tous les détails.
Russian[ru]
Также выдвигалась — но, видимо, слишком поздно, чтобы можно было проработать все детали, — идея о том, чтобы отдельные государства-члены брали на себя целые сектора управления («секторальную ответственность»).
Chinese[zh]
个别会员国接管整个行政部门(部门责任)的想法也得到支持,但显然由于提出太迟,以致未能搞定细节。