Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
§ ЕЦБ предоставя на компетентната комисия на Парламента краткия списък с кандидатите за поста на председател на надзорния съвет.
Czech[cs]
§ ECB poskytne příslušnému výboru Parlamentu užší seznam kandidátů na pozici předsedy dozorčí rady.
Danish[da]
§ ECB forelægger Europa-Parlamentets kompetente udvalg den begrænsede liste over kandidaterne til posten som formand for tilsynsrådet.
German[de]
§ Die EZB stellt dem zuständigen Ausschuss des Parlaments die Auswahlliste der Bewerber für die Stelle des Vorsitzes des Aufsichtsgremiums zur Verfügung.
Greek[el]
§ Η ΕΚΤ διαβιβάζει στην αρμόδια επιτροπή του Κοινοβουλίου τον κατάλογο των επίλεκτων υποψηφίων για τη θέση του προέδρου του εποπτικού συμβουλίου.
English[en]
§ The ECB shall provide Parliament's competent committee with the shortlist of candidates for the position of the Chair of the Supervisory Board.
Spanish[es]
§ El BCE facilitará a la comisión competente del Parlamento la lista de candidatos preseleccionados para el puesto de Presidente del Consejo de Supervisión.
Estonian[et]
§ EKP esitab Euroopa Parlamendi pädevale komisjonile järelevalvenõukogu esimehe kandidaatide nimekirja.
Finnish[fi]
EKP antaa parlamentin asiasta vastaavalle valiokunnalle tiivistetyn luettelon valvontaelimen puheenjohtajaehdokkaista.
French[fr]
§ La BCE communique à la commission compétente du Parlement la liste courte des candidats à la fonction de président du conseil de surveillance.
Croatian[hr]
§ ESB nadležnom odboru Parlamenta dostavlja popis s užim izborom kandidata za položaj predsjednika Nadzornog odbora.
Hungarian[hu]
§ Az EKB továbbítja a Parlament illetékes bizottságának a felügyeleti testület elnöki posztjára pályázó jelöltek előválogatott listáját.
Italian[it]
§ La BCE trasmette alla commissione competente del Parlamento la breve lista di candidati all'incarico di presidente del consiglio direttivo.
Lithuanian[lt]
§ ECB pateikia Europos Parlamento kompetentingam komitetui galutinį kandidatų į Priežiūros valdybos pirmininko pareigas sąrašą.
Latvian[lv]
§ ECB iesniedz Parlamenta kompetentajai komitejai sarakstu ar izraudzītajiem kandidātiem Uzraudzības valdes priekšsēdētāja amatam.
Maltese[mt]
§ Il-BĊE għandu jipprovdi lill-kumitat kompetenti tal-Parlament b'lista iqsar ta' kandidati għall-pożizzjoni tal-President tal-Bord Superviżorju.
Dutch[nl]
§ De ECB verstrekt aan de bevoegde commissie van het Parlement de lijst van voorgedragen kandidaten voor de functie van voorzitter van de Raad van toezicht.
Polish[pl]
§ EBC dostarcza właściwej komisji Parlamentu finałową listę kandydatów na stanowisko przewodniczącego Rady ds. Nadzoru.
Portuguese[pt]
§ O BCE transmite à comissão competente do Parlamento a lista restrita de candidatos ao cargo de presidente do Conselho de Supervisão.
Romanian[ro]
§ BCE prezintă comisiei competente a Parlamentului lista finală a candidaților pentru poziția de președinte a Consiliului de supraveghere.
Slovak[sk]
§ ECB poskytne príslušnému výboru Parlamentu užší zoznam kandidátov na pozíciu predsedu dozornej rady.
Slovenian[sl]
§ ECB pristojnemu odboru Parlamenta posreduje ožji seznam kandidatov za mesto predsednika nadzornega odbora.
Swedish[sv]
▪ ECB ska översända slutlistan över sökande till posten som tillsynsnämndens ordförande till parlamentets behöriga utskott.