Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Максимата " Опознай себе си " съществува от времето на древните гърци.
Catalan[ca]
La màxima " Coneix- te a tu mateix " ve dels antics grecs.
Czech[cs]
Slavný výrok " Poznej sám sebe " je datován do starověkého Řecka.
German[de]
Die Maxime " Erkenne dich selbst " existiert schon seit den alten Griechen.
Greek[el]
Το ρητό, " Γνώθι σαυτόν " υπάρχει από την εποχή των Αρχαίων Ελλήνων.
English[en]
The maxim, " Know thyself " has been around since the ancient Greeks.
Spanish[es]
La máxima " Conócete a ti mismo " viene de los antiguos griegos.
Finnish[fi]
Lausuma " Tunne itsesi " on ollut olemassa jo antiikin ajoilta.
French[fr]
La maxime " Connais- toi toi même " est connue depuis les Grecs anciens.
Hebrew[he]
האמרה, " הכר את עצמך "
Croatian[hr]
Maksima " Spoznaj sebe " postoji još od doba starih Grka.
Indonesian[id]
Ungkapan, " Kenali dirimu " sudah ada sejak jaman Yunani Kuno.
Italian[it]
Il motto, " Conosci te stesso " è noto fin dall'Antica Grecia.
Korean[ko]
격언 ́너 자신을 알라'는 고대 그리스 시대부터 있었습니다
Dutch[nl]
Het gezegde, " Ken uzelf " bestaat al sinds de oude Grieken.
Polish[pl]
Maksyma " Poznaj samego siebie " została sformułowana w czasach starożytnej Grecji.
Romanian[ro]
Maxima " Cunoaşte- te pe tine însuţi " e cunoscută încă de pe vremea vechilor greci.
Russian[ru]
Максима " Познай себя " была известна со времён древних греков.
Serbian[sr]
Maksima " Spoznaj sebe " postoji još od stare Grčke.
Turkish[tr]
" Kendini tani " özdeyişi çok uzun zamanlardan beri var.
Vietnamese[vi]
Câu châm ngôn, ́Hãy biết mình ́ đã xuất hiện từ thời Hy Lạp cổ.