Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Комплекс, насмолени ленти и филц за строителството за запълване на кухини
Czech[cs]
Smola, dehtované pásy a plsť pro stavebnictví jako výplň mezer
Danish[da]
Beg, tjærebånd og filt til bygningsformål anvendt som fyld til revner
German[de]
Pech, geteerte Bänder und geteerter Filz für das Bauwesen als Fugenfüllstoffe
Greek[el]
Πίσσα, ταινίες πίσσας και πίλημα οικοδομών ως μέσα πλήρωσης κενών
English[en]
Pitch, tarred tape and felt for building, for use as fillers
Spanish[es]
Pez, cintas alquitranadas y fieltro para la construcción como rellenos de grietas
Estonian[et]
Pigi, pigitatud lindid ja vilt kasutamiseks pragude täitematerjalina (ehitusmaterjal)
Finnish[fi]
Piki, tervanauhat ja huopa rakennustarkoituksiin käytettäväksi tilkeaineena
French[fr]
Brai, bandes goudronnées et feutres pour la construction en tant que matériaux de colmatage des fissures
Hungarian[hu]
Szurok, kátránylapok és filcek az építészet számára, mint hézagkitöltők
Italian[it]
Pece, nastri catramati e feltro per le costruzioni come riempitivo di fessure
Lithuanian[lt]
Dervos, dervotos juostos ir statybinis veltinis kaip statybiniai sandarikliai
Latvian[lv]
Darva, darvotas lentes un filcs celtniecībai kā blīvēšanas materiāli
Maltese[mt]
Żift, ċinturini taż-żift u feltru għall-industrija tal-kostruzzjoni li huwa materjal konġunt tas-siġillar
Dutch[nl]
Pek, teerband en vilt voor bouwdoeleinden als opvulling van spleten
Polish[pl]
Pak, taśmy smołowane i filc dla budownictwa jako wypełniacze szczelin
Portuguese[pt]
Pez, fitas à base de pez e feltro para a construção (enchimentos para fendas)
Romanian[ro]
Smoală, benzi cu smoală şi pâslă pentru construcţii, utilizate pentru rostuire
Slovak[sk]
Smola, pásy a plstený stavebný materiál napustený smolou ako výplne škár
Slovenian[sl]
Smola, smoljeni trakovi in filc za gradbeništvo kot polnilo za špranje
Swedish[sv]
Beck, band med kåda och filt för byggbranschen som utfyllnadsmedel för sprickor