Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي البيان، أعربت بلدان شرق آسيا عن عزمها على تعزيز التعاون لتطوير قدرات تأهب متكاملة وقدرات للحد من خطر الكوارث لمواجهة الكوارث العابرة للحدود والمتعددة المخاطر، ونظم للإنذار المبكر بالكوارث من بدايتها إلى نهايتها، وقدرات استجابة في المنطقة.
English[en]
In the Statement, East Asian countries expressed their determination to strengthen cooperation in developing integrated preparedness and disaster risk reduction capacities for transboundary, multi-hazard disasters, end-to-end early warning systems and response capacities in the region.
Spanish[es]
En la Declaración, los países del Asia oriental expresaron su determinación de fortalecer la cooperación para el desarrollo de las capacidades de preparación integrada y reducción de los riesgos de desastre para desastres transfronterizos y desastres de riesgos múltiples, sistemas integrales de alerta temprana y capacidades de respuesta en la región.
French[fr]
Dans la Déclaration, les pays d’Asie orientale ont exprimé leur détermination à renforcer la coopération s’agissant de créer des capacités dans le domaine de la préparation intégrée et de la réduction des risques de catastrophe en cas de catastrophes transfrontalières multirisques, ainsi que leurs capacités d’alerte précoce complète et de réaction dans la région.
Russian[ru]
В нем восточноазиатские страны выразили свою решимость укреплять комплексное сотрудничество в области разработки мер готовности и механизмов по снижению опасности трансграничных многоаспектных стихийных бедствий, непрерывно функционирующих систем раннего предупреждения и потенциала по реагированию в регионе.
Chinese[zh]
东亚国家在声明中表示,它们决心加强合作,发展综合备灾和灾害风险纾解能力,以应对跨界、多重危害的灾害,并建立覆盖整个区域的早期预警系统和反应能力。