Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
طيلة مسيرتي الحياتية، واجهت أفضل وأسوء الأمور الحياتية عند مفترق الحياة: فرصة هائلة لإظهار الذات وإبرازها، إصطدام التوقعات والخبرة ببعضهما، والنشوة من الإنتصارات التي تحققت بفضل الإختراقات وأحيانا، الألم الكبير والهائل الناتج عن التجديد.
German[de]
Auf meinem weiterem Lebensweg erlebte ich das Beste und Schlechteste im Leben an Kreuzungspunkten: die riesige Möglichkeit der Selbstfindung, das Zusammentreffen von Erwartung und Erfahrung, das Glücksempfinden bei erfolgreichen Durchbrüchen und, manchmal, den beißenden Schmerz eines Neuanfangs.
Greek[el]
Καθώς βάδιζα στο μονοπάτι της ζωής μου, συνάντησα τα καλύτερα και τα χειρότερα της ζωής σε μία τομή. Tη φοβερή ευκαιρία του αυτοπροσδιορισμού, τη σύγκρουση προσδοκίας και εμπειρίας, την ευχαρίστηση μιας νικηφόρας σημαντικής ανακάλυψης, και κάποιες φορές, τον εκρηκτικό πόνο της αναγέννησης.
English[en]
As I journeyed along my path, I encountered the best and worst of life at an intersection: the tremendous opportunity to self-define, the collision of expectation and experience, the exhilaration of victorious breakthroughs and, sometimes, the explosive pain of regeneration.
Spanish[es]
A lo largo del camino encontré lo mejor y lo peor de la vida en la intersección: la tremenda oportunidad de la autodefinición, la colisión de expectativa y experiencia, la euforia de los avances victoriosos y, a veces, el dolor explosivo de la regeneración.
Persian[fa]
در مسیر زندگیم، من با بهترین و بد ترین تقاطع های زندگی مواجه شدم: موقعیت فوق العاده برای تعریف شخصی، از برخورد توقع و تجربه، سرخوشی از اکتشافات پیروزمندانه و، بعضی وقت ها، انفجار دردی از پیدایش دوباره.
French[fr]
Dans ma vie, j'ai rencontré le meilleur et le pire que la vie offre, à des intersections : l'opportunité incroyable de pouvoir me définir, la collision entre espoirs et expérience, l'euphorie grisante de découvertes victorieuses, et parfois, la douleur intense de devoir se régénérer.
Hebrew[he]
כשנעתי לאורך המסלול שלי, נתקלתי בטוב וברע של החיים בצומת: ההזדמנות העצומה להגדרה עצמית, ההתנגשות של הציפיות והנסיון, ההתרגשות של פריצות דרך מנצחות ולפעמים, הכאב המתפוצץ של התחדשות.
Italian[it]
Lungo il mio percorso, ho incontrato il meglio e il peggio della vita ad un incrocio: la tremenda opportunità di auto-definire, la collisione tra aspettativa ed esperienza, l'ebbrezza di svolte vittoriose e, a volte, il dolore esplosivo del rinnovamento.
Japanese[ja]
自分の人生を歩んでいく中で 私の人生の最高の出来事も最悪な出来事も 交差点でおきました 自己を定義する絶好の機会であり 予測と経験の衝突であり やっとのことで得られた勝利の喜びであり そして 時には 再生の激しい痛みを 感じるものでもありました
Korean[ko]
인생길을 여행하면서, 저는 인생의 최고의 순간과 최악의 순간의 교차점에 맞닥뜨렸습니다. 스스로를 정의할 수 있는 엄청난 기회부터, 기대와 경험의 충돌, 성공적인 돌파에서 나오는 희열, 가끔씩은 회복으로부터 생기는 폭발적인 고통도 말이죠.
Polish[pl]
W trakcie swojej podróży doświadczyłam najgorszego i najlepszego na rozdrożach: ogromnej możliwości samo zdefiniowania, zderzenia oczekiwań z doświadczeniem, euforii po zwycięskich momentach przełomowych, a czasami rozrywającego bólu regeneracji.
Portuguese[pt]
Quando eu ia avançando no meu caminho, encontrei os melhores e piores momentos da minha vida numa intersecção: a tremenda oportunidade de autodefinição, a colisão da expetativa e da experiência, a euforía da conquista vitoriosa e, por vezes, a explosiva dor da regeneração.
Russian[ru]
Пока я шла по своему пути, я сталкивалась на пересечениях с лучшими и худшими моментами в жизни: грандиозные возможности для самоопределения, столкновение ожиданий и реальности, восторг от победных прорывов и иногда взрывная боль в новом поиске себя.
Serbian[sr]
Na svojoj životnoj stazi nailazila sam na najbolje i najgore životne pojave na preseku: ogromna prilika za samoodređenje, sudar isščekivanja i iskustva, stimulans pobedonosnog probijanja i, ponekad, eksplozivan bol obnavljanja.
Turkish[tr]
Yolumda ilerledikçe kesişim noktasında hayatın en iyi ve en kötü kısımları ile karşılaştım: kendini tanımlamak için muazzam fırsatlar, beklentinin ve tecrübenin bir araya gelmesi, çığır açan galibiyetlerin neşesi ve bazen de yenilenmenin getirdiği acı.
Vietnamese[vi]
Khi tôi theo đuổi con đường này, tôi đã bắt gặp những điều tốt nhất lẫn tệ nhất của cuộc sống tại các giao điểm: cơ hội lớn để tự khẳng định bản thân, sự va chạm giữa mong đợi và trải nghiệm, niềm vui của những bước đột phá huy hoàng và, đôi khi, nỗi đau cùng cực của sự tái sinh.
Chinese[zh]
在我的人生道路上, 我经历了生命的美好与残酷: 既遇到了定义自我的绝好机会, 也经历了理想和现实的碰撞, 既体验过取得成功的喜悦, 时不时的, 还要品尝重头再来的苦果。