Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Оптични уреди и инструменти, оптични лещи, очни лещи, коригиращи стъкла (оптични), контактни лещи, контактни лещи, оптични стоки, очила (оптика), рамки за очила, калъфи за очила, ремъци и верижки за очила, калъфки за контактни лещи или стъкла, очила за слънце, спортни очила, противозаслепяващи очила, противозаслепяващи козирки, бинокли (оптика), далекогледи, увеличителни стъкла (оптика)
Czech[cs]
Přístroje a nástroje optické, optické čočky, brýlová skla, korekční skla (optická), kontaktní skla, kontaktní čočky, optické výrobky, brýle (optické výrobky), brýlové obruby, pouzdra na brýle, šňůry a řetízky na brýle, pouzdra na kontaktní skla nebo čočky, sluneční brýle, ochranné brýle pro sportovní účely, brýle proti slunci, stínítka (clony) proti oslnění, dalekohledy (optické výrobky), teleskopy, lupy (optické výrobky)
Danish[da]
Optiske apparater og instrumenter, optisk glas, brilleglas, korrigerende linser (optik), kontaktlinser, linser, optikervarer, briller (optik), brillestel, brilleetuier, snore og brillekæder, holdere til kontaktlinser eller linser, solbriller, sportsbriller, blændingsforhindrende briller, skærme til forhindring af blænding, kikkerter (optik), teleskoper, forstørrelsesglas (optik)
German[de]
Optische Apparate und Instrumente, optische Gläser, Brillengläser, Korrekturgläser (Optik), Kontaktgläser, Kontaktlinsen, Optikerwaren, Brillen (Optik), Brillengestelle, Brillenetuis, Schnüre und Ketten für Brillen, Behältnisse für Kontaktgläser oder -linsen, Sonnenbrillen, Sportbrillen, Blendschutzbrillen, Blendschutzschirme, Feldgläser (Optik), Fernrohre, Lupen (Optik)
Greek[el]
Συσκευές και όργανα οπτικά, οπτικά γυαλιά, φακοί γυαλιών, διορθωτικοί φακοί (οπτικά είδη), φακοί επαφής, οπτικά είδη, γυαλιά (οπτικά είδη), σκελετοί γυαλιών, θήκες γυαλιών, κορδόνια και αλυσίδες για γυαλιά οράσεως, θήκες φακών επαφής, γυαλιά ηλίου, γυαλιά για αθλητισμό, αντιθαμβωτικά γυαλιά, αντιθαμβωτικά σκίαστρα, διόπτρες (οπτικά είδη), τηλεσκόπια, μεγεθυντές (οπτικά είδη)
English[en]
Optical apparatus and instruments, optical lenses, spectacle lenses, correcting lenses (optical), contact lenses, optical goods, spectacles (optical), spectacle frames, spectacle cases, cords and chains for spectacles, cases for contact lenses or lenses, sunglasses, sports glasses, anti-glare glasses, anti-dazzle visors, binoculars (optical), telescopes, magnifiers (optical)
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos ópticos, cristales ópticos, cristales para gafas, cristales correctores (óptica), lentes de contacto, lentillas de contacto, artículos de óptica, gafas (óptica), monturas de gafas, estuches de gafas, cuerdas y cadenas para gafas, estuches para lentes de contacto o lentillas, gafas de sol, gafas para hacer deporte, gafas antideslumbrantes, viseras antideslumbrantes, gemelos (óptica), largavistas, lupas (óptica)
Estonian[et]
Optikaseadmed ja -riistad, optilised läätsed, prilliklaasid, nägemist parandavad läätsed (optika), kõvad kontaktläätsed, kontaktläätsed, optikakaubad, prillid (optika), prilliraamid, prillitoosid, riputusrihmad ja prilliketid, kõvade kontaktläätsede karbid või kontaktläätsekarbid, päikeseprillid, prillid sportimiseks, pimestusvastased prillid, pimestusvastased näoekraanid, välibinoklid (optika), teleskoobid, suurendusklaasid (optika)
Finnish[fi]
Optiset laitteet ja kojeet, optiset lasit, silmälasit, korjauslinssit (optiset), piilolasit, piilolinssit, silmälasituotteet, silmälasit (optiset), silmälasinkehykset, silmälasikotelot, silmälasien nyörit ja ketjut, piilolasien tai -linssien kotelot, aurinkolasit, urheilulasit, heijastussuojalasit, häikäisysuojat, kiikarit (optiset), kaukoputket, suurennuslasit (optiset)
French[fr]
Appareils et instruments optiques, verres optiques, verres de lunettes, verres correcteurs (optique), verres de contact, lentilles de contact, articles de lunetterie, lunettes (optique), montures de lunettes, étuis de lunettes, cordons et chaînes de lunettes, étuis de verres de contact ou de lentilles, lunettes de soleil, lunettes de sport, lunettes antiéblouissantes, visières antiéblouissantes, jumelles (optique), longue-vues, loupes (optique)
Hungarian[hu]
Optikai készülékek és eszközök, optikai lencsék, szemüveglencsék, látáskorrigáló lencsék (optika), kontaktüvegek, kontaktlencsék, látszerészeti cikkek, szemüvegek (optika), szemüvegkeretek, szemüvegtokok, szemüveg-zsinórok és -láncok, tokok kontaktüvegekhez vagy -lencsékhez, napszemüvegek, sportszemüvegek, vakításgátló szemüvegek, vakításgátló szemvédők, távcsövek (optika), messzelátók, nagyítók (optika)
Italian[it]
Apparecchi e strumenti ottici, lenti ottiche, lenti d'occhiali, lenti di correzione (articoli ottici), lenti a contatto, articoli ottici, occhiali (articoli ottici), montature d'occhiali, astucci per occhiali, cordoni e catenelle per occhiali, contenitori per lenti a contatto, occhiali da sole, occhiali per lo sport, occhiali antiabbaglianti, visiere antiabbaglianti, binocoli (articoli ottici), telescopi, lenti d'ingrandimento (articoli ottici)
Lithuanian[lt]
Optiniai prietaisai ir instrumentai, optiniai lęšiai, akinių stiklai, korekciniai lęšiai (optika), kontaktiniai lęšiai, kontaktiniai lęšiai, optikos prekės, akiniai (optika), akinių rėmai, akinių įmautės, akinių juostelės ir grandinėlės, kontaktinių lęšių dėklai, akiniai nuo saulės, apsauginiai akiniai sportui, akiniai nuo akinimo, kepurių snapeliai nuo akinimo, binokliai (optika), žiūronai, didinimo stiklai (optika)
Latvian[lv]
Optiskas ierīces un instrumenti, optiskas lēcas, briļļu lēcas, koriģējošas lēcas (optiskas), kontaktlēcas, optiski izstrādājumi, brilles (optiskas), briļļu rāmji, briļļu etvijas, kurpju auklas un briļļu ķēdītes, lēcu un kontaktlēcu etvijas, saulesbrilles, sporta brilles, aizsargbrilles pret apžilbināšanu, sejsegi pret apžilbināšanu, binokļi (optiski), teleskopi, palielināmie stikli (optiski)
Maltese[mt]
Apparat u strumenti tal-vista, lentijiet tal-vista, lentijiet tan-nuċċalijiet, lentijiet korretturi (tal-vista), ħġieġ tal-kuntatt, lentijiet tal-kuntatt, oġġetti tal-vista, nuċċalijiet (tal-vista), frejms tan-nuċċalijiet, stoċċijiet tan-nuċċalijiet, kurdiċelli u katini tan-nuċċalijiet, kontenituri tal-ħġieġ tal-kuntatt jew tal-lentijiet, nuċċalijiet tax-xemx, nuċċalijiet ta' l-isport, nuċċalijiet kontra d-dawl qawwi, viżieri kontra d-dawl qawwi, trombi (tal-vista), teleskopji, ħġiġiet li jkabbru (tal-vista)
Dutch[nl]
Optische toestellen en instrumenten, optische glazen, optische lenzen voor brillen, correctielenzen (optische artikelen), contactlenzen, optische glazen, optische artikelen, brillen (optische artikelen), brilmonturen, brillenkokers, koorden en kettinkjes voor brillen, houders voor optische glazen of lenzen, zonnebrillen, sportbrillen, antiverblindingsbrillen, antiverblindingskleppen, verrekijkers (optische artikelen), telescopen, vergrootglazen (optische artikelen)
Polish[pl]
Aparatura i urządzenia optyczne, soczewki optyczne, soczewki [szkła] do okularów, szkła korekcyjne (optyka), szkła kontaktowe, szkła kontaktowe, wyroby optyczne, okulary (optyka), oprawki do okularów, etui na okulary, sznury i łańcuszki do okularów, pojemniczki na szkła kontaktowe lub soczewki, okulary przeciwsłoneczne, okulary ochronne do uprawiania sportu, okulary przeciwoślepieniowe, osłony przeciwodblaskowe, lornetki polowe (optyka), lunety, szkła powiększające (optyka)
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos ópticos, lentes ópticas, lentes de óculos, lentes graduadas (óptica), lentes de contacto, artigos de óptica, óculos (óptica), armações de óculos, estojos para óculos, cordões e correntes para óculos, estojos para lentes de contacto ou lentes, óculos de sol, óculos de desporto, óculos antiencandeantes, palas antiencandeantes, binóculos (óptica), telescópios, lupas (óptica)
Romanian[ro]
Aparate si instrumente optice, lentile optice, lentile pentru ochelari, lentile de corectie (optica), lentile de contact din sticla, lentile de contact, articole de optica, ochelari (optica), rame de ochelari, tocuri de ochelari, snururi si lanturi pentru ochelari, etuiuri pentru lentile de contact sau pentru lentile, ochelari de soare, ochelari pentru sport, ochelari impotriva orbirii, viziere impotriva orbirii, binocluri (optica), lunete, lupe (optica)
Slovak[sk]
Optické prístroje a nástroje, optické sklá, okuliarové sklá, korekčné sklá (optika), kontaktné sklá, kontaktné šošovky, optické výrobky, okuliare (optické), okuliarové rámy, puzdrá na okuliare, šnúrky a retiazky na okuliare, puzdrá na kontaktné sklá a šošovky, slnečné sklá, športové okuliare, okuliare proti oslneniu, štíty (prilbové priezory) proti oslneniu, ďalekohľady (optika), ďalekohľady (s jedným okulárom), lupy (optika)
Slovenian[sl]
Optični aparati in instrumenti, optična stekla, stekla za očala, korekcijska stekla (optika), kontaktna stekla, kontaktne leče, optični izdelki, očala (optika), okviri za očala, etuiji za očala, vrvice in verižice za očala, posodice za kontaktne leče ali za leče, sončna očala, športna očala, očala proti bleščanju, ščitki proti bleščanju, kukala (optika), daljnogledi, povečevalna stekla (optika)
Swedish[sv]
Apparater och optiska instrument, optiska glas, glasögonlinser, korrektionslinser (optiska instrument), kontaktlinser, kontaktlinser, optiska varor, glasögon (optiska instrument), glasögonbågar, glasögonfodral, strömskenor och pincenékedjor, kontaktlinsbehållare, solglasögon, sportglasögon, bländskyddsglasögon, bländskyddsskärmar, kikare (optiska instrument), teleskop, förstorningsapparater (optiska instrument)