Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електроуреди, А именно цветни филтри, предназначени за монтаж пред различни прожектори и лампи
Czech[cs]
Elektrická přístroje, Jmenovitě měniče barev pro montáž před reflektory a žárovky různého druhu
Danish[da]
Elektriske apparater, Nemlig farveskiftere beregnet til montering foran projektører og lamper af forskellig art
German[de]
Elektrogeräte, Nämlich Farbwechsler zur Montage vor Scheinwerfern und Lampen unterschiedlicher Art
Greek[el]
Ηλεκτρικές συσκευές, Συγκεκριμένα συστήματα εναλλαγής χρωμάτων προοριζόμενα για εγκατάσταση μπροστά από προβολείς και λαμπτήρες κάθε είδους
English[en]
Electric apparatus, Namely colour changers for mounting in front of headlights and lamps of various kinds
Spanish[es]
Equipos eléctricos, En concreto, mezcladores de colores para proyectores de luz y lámparas de distintos tipos
Estonian[et]
Elektriseadmed, Nimelt igat liiki prožektorite ja lampide ette paigaldatavad värvivahetid
Finnish[fi]
Sähkölaitteet, Nimittäin värinvaihtajat, jotka on tarkoitettu asennettaviksi erilaisten valonheittimien ja lamppujen eteen
French[fr]
Appareils électriques, À savoir changeurs de couleurs pour le montage à l'avant de torches pour l'éclairage et lampes en tout genre
Croatian[hr]
Elektrouređaji, I to uređaji za mijenjanje boje za postavljanje ispred reflektora i različitih svjetiljki
Hungarian[hu]
Villamos készülekek, Nevezetesen színváltó lapok különböző fényszórók és lámpák elé való felszerelésre
Italian[it]
Apparecchi elettrici, In particolare dispositivi per la variazione del colore da montare di fronte a riflettori e luci di diverso tipo
Lithuanian[lt]
Elektriniai aparatai, Būtent spalvų keitikliai, skirti montuoti prie priekinių žibintų ir įvairių rūšių lempų
Latvian[lv]
Elektriski aparāti, Proti, uz prožektoriem montējami krāsu mainītāji un dažādas lampas
Maltese[mt]
Apparat elettriku, Jiġifieri tagħmir tal-bdil tal-kulur intiż għall-immuntar f'fanali ta' quddiem u tipi differenti ta' fanali
Dutch[nl]
Elektrische apparaten, Te weten kleurenwisselaars ter montage voor schijnwerpers en allerlei soorten andere lampen
Polish[pl]
Aparatura elektryczna, Mianowicie barwne przysłony przeznaczone do montowania przed reflektorami i lampami rozmaitego rodzaju
Portuguese[pt]
Aparelhos eléctricos, Especificamente dispositivos de alternância cromática destinados a refletores e vários tipos de lâmpadas
Romanian[ro]
Aparate electrice, Şi anume schimbătoare de culori prevăzute pentru a fi montate în faţa reflectoarelor şi lămpilor de diferite tipuri
Slovak[sk]
Elektrická aparatúra, Menovite meniče farby určené na montáž pred reflektormi a svetlami rôzneho druhu
Slovenian[sl]
Električne naprave, In sicer naprave za izmenjavo barv namenjene za namestitev pred žarometi in svetilkami različnih vrst
Swedish[sv]
Elektriska apparater, nämligen färgväxlare avsedda för montering framför strålkastare och lampor av olika slag