Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Нужно е да открием най-важната истина: нашият Отец наистина не гледа на лице.
Cebuano[ceb]
Kinahanglan natong madiskubrihan ang pinakalabaw nga kamatuoran nga sa pagkatinuod ang atong Amahan walay pinalabi nga tawo.
Czech[cs]
Je třeba, abychom objevili onu svrchovanou pravdu, že náš Otec vskutku nikomu nestraní.
Danish[da]
Vi er nødt til at erfare den storslåede sandhed, at vor Fader i sandhed ikke gør forskel på nogen.
German[de]
Wir müssen die höchste Wahrheit erkennen, dass unser Vater nämlich nicht auf die Person sieht.
Greek[el]
Πρέπει να ανακαλύψουμε την υπέρτατη αλήθεια ότι πράγματι ο Πατέρας μας δεν είναι προσωπολήπτης.
English[en]
We need to discover the supreme truth that indeed our Father is no respecter of persons.
Spanish[es]
Necesitamos descubrir la verdad suprema de que ciertamente nuestro Padre no hace acepción de personas.
Estonian[et]
Peame avastama ülima tõe, et meie Isa ei tee tõepoolest inimestel vahet.
Finnish[fi]
Meidän on havaittava se ehdoton totuus, että Isämme ei todellakaan katso henkilöön.
Fijian[fj]
Eda gadreva me da kila na dina cecere ni sa dina sara na Tamada e sega ni dau rokova na tamata.
French[fr]
Nous devons reconnaître la vérité suprême qu’en réalité notre Père ne fait pas acception de personnes.
Croatian[hr]
Trebamo otkriti vrhovnu istinu da naš Otac doista ne gleda tko je tko.
Hungarian[hu]
Fel kell fedeznünk azt a legfőbb igazságot, hogy Atyánk valóban nem személyválogató.
Indonesian[id]
Kita perlu menemukan kebenaran utama bahwa sesungguhnya Bapa kita bukanlah orang yang pilih kasih.
Italian[it]
Abbiamo bisogno di scoprire la suprema verità che veramente nostro Padre non ha riguardo alla qualità delle persone.
Japanese[ja]
御父は確かに人を偏り見ない御方であるという,至高の真理を見いだす必要があります。
Korean[ko]
하나님께서 사람을 외모로 취하지 않는다는 지고의 진리를 알 필요가 있습니다.
Lithuanian[lt]
Turime atrasti tą aukščiausiąją tiesą, jog mūsų Tėvas tikrai neatsižvelgia į asmenis.
Latvian[lv]
Mums ir jāatklāj augstākā patiesība, ka mūsu Tēvs patiesi neuzlūko cilvēka vaigu.
Norwegian[nb]
Vi må oppdage den store sannhet at vår Fader virkelig ikke gjør forskjell på folk.
Dutch[nl]
We moeten de verheven waarheid ontdekken dat onze Vader inderdaad geen aannemer des persoons is.
Polish[pl]
Musimy przyjąć najwyższą prawdę, która głosi, że nasz Ojciec naprawdę „nie czyni różnicy dla nikogo”.
Portuguese[pt]
É nosso dever descobrir a verdade suprema de que, efetivamente, nosso Pai não faz acepção de pessoas.
Romanian[ro]
Trebuie să descoperim adevărul suprem că, într-adevăr, Tatăl nostru nu este părtinitor.
Russian[ru]
Мы должны познать высшую истину о том, что наш Отец поистине нелицеприятен.
Samoan[sm]
E manaomia ona tatou iloaina le upumoni a’ia’i e moni lava e le faailoga tagata lo tatou Tama.
Swedish[sv]
Vi behöver upptäcka den stora sanningen att vår Fader verkligen inte gör skillnad på människor.
Tagalog[tl]
Kailangan nating tuklasin ang dakilang katotohanan na tunay ngang ang ating Ama ay hindi nagtatangi ng mga tao o walang kinikilingan.
Tongan[to]
‘Oku fie ma‘u ke tau ‘ilo‘i ‘a e mo‘oni tu‘umo‘unga ko ‘etau Tamaí ‘oku ‘ikai ko ha taha ‘oku teitei filifilimānako.
Tahitian[ty]
Titauhia ia tatou ia ite mai i teie parau mau rahi roa ino e, oia mau, aita to tatou Metua e hi‘o ê nei i te taata.
Ukrainian[uk]
Нам потрібно виявляти найвищу істину, а полягає вона в тому, що наш Батько справді не дивиться на обличчя.