Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Г-н Zemke, ако вашият въпрос е по тази тема, разполагате с 30 секунди.
Czech[cs]
Pane Zemke, pokud se k němu vaše otázka vztahuje, máte 30 sekund.
Danish[da]
Hr. Zemke, hvis det er det, Deres spørgsmål vedrører, har De 30 sekunder.
German[de]
Herr Zemke, falls sich Ihre Frage darauf bezieht, haben Sie 30 Sekunden.
Greek[el]
Κύριε Zemke, εάν η ερώτησή σας είναι σχετική με αυτό, τότε έχετε 30 δευτερόλεπτα.
English[en]
Mr Zemke, if that is what your question is about, then you have 30 seconds.
Spanish[es]
Señor Zemke, si su pregunta es sobre este tema, tiene 30 segundos.
Estonian[et]
Härra Zemke, kui teie küsimus on seotud nimetatud teemaga, siis on teil aega 30 sekundit.
Finnish[fi]
Hyvä Janusz Władysław Zemke, jos kysymyksessänne on kyse siitä, teillä on 30 sekuntia.
French[fr]
Monsieur Władysław Zemke, si c'est le cas de votre question, vous avez 30 secondes.
Hungarian[hu]
Zemke úr, ha ezzel kapcsolatos a kérdése, akkor 30 másodperce van.
Italian[it]
Onorevole Zemke, se la sua domanda verte su questo punto, le concedo 30 secondi.
Lithuanian[lt]
Pone Januszai Władysławai Zemke, jeigu jūsų klausimas yra apie tai, tuomet jums duota trisdešimt sekundžių.
Latvian[lv]
Zemke kungs, ja jūsu jautājums attiecas uz šo tematu, jūsu rīcībā ir 30 sekundes.
Dutch[nl]
Mijnheer Zemke, als uw vraag hierover gaat, hebt u dertig seconden.
Polish[pl]
Proszę panie pośle Zemke, jeśli tych zagadnień dotyczy pana pytanie. Ma pan 30 sekund.
Portuguese[pt]
Senhor deputado Zemke, se a sua pergunta for relativa a este tema, então dispõe de trinta segundos.
Romanian[ro]
Domnule Zemke, dacă întrebare dvs. se referă la acest lucru, atunci aveţi 30 de secunde.
Slovak[sk]
Pán Zemke, ak sa vaša otázka týka tejto témy, máte 30 sekúnd.
Slovenian[sl]
Gospod Zemke, če vaše vprašanje zadeva to tematiko, imate na voljo 30 sekund.
Swedish[sv]
Herr Zemke, om er fråga handlar om detta så har ni 30 sekunder till ert förfogande.