Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изменение 2 Предложение за регламент Съображение 6 Текст, предложен от Комисията Изменение (6) Както Комисията, така и държавите членки са изправени пред множество предизвикателства, свързани със създаването на всички необходими електронни системи до 2020 г.
Czech[cs]
Pozměňovací návrh 2 Návrh nařízení Bod odůvodnění 6 Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (6) Při zavádění všech nezbytných elektronických systémů s konečným termínem v roce 2020 čelí Komise i členské státy mnoha výzvám.
Danish[da]
Ændringsforslag 2 Forslag til forordning Betragtning 6 Kommissionens forslag Ændringsforslag (6) Der er mange udfordringer i forbindelse med udviklingen af de nødvendige elektroniske systemer senest i 2020 for både Kommissionen og for medlemsstaterne.
German[de]
Änderungsantrag 2 Vorschlag für eine Verordnung Erwägung 6 Vorschlag der Kommission Geänderter Text (6) Für die Kommission und die Mitgliedstaaten sind bei der Einrichtung aller erforderlichen elektronischen Systeme bis 2020 zahlreiche Herausforderungen zu bewältigen.
Greek[el]
Τροπολογία 2 Πρόταση κανονισμού Αιτιολογική σκέψη 6 Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία (6) Το εγχείρημα της εγκατάστασης όλων των απαραίτητων ηλεκτρονικών συστημάτων έως το 2020 εμπεριέχει πολλές προκλήσεις για την Επιτροπή και τα κράτη μέλη.
English[en]
Amendment 2 Proposal for a regulation Recital 6 Text proposed by the Commission Amendment (6) There are many challenges in setting up all the necessary electronic systems by 2020 both for the Commission and for the Member States.
Spanish[es]
Enmienda 2 Propuesta de Reglamento Considerando 6 Texto de la Comisión Enmienda (6) La implantación de todos los sistemas electrónicos necesarios de aquí a 2020 plantea múltiples desafíos, tanto para la Comisión como para los Estados miembros.
Estonian[et]
Muudatusettepanek 2 Ettepanek võtta vastu määrus Põhjendus 6 Komisjoni ettepanek Muudatusettepanek (6) Nii komisjon kui ka liikmesriigid peavad 2020. aastaks kõigi vajalike elektrooniliste süsteemide loomiseks lahendama mitmeid probleeme.
Finnish[fi]
Tarkistus 2 Ehdotus asetukseksi Johdanto-osan 6 kappale Komission teksti Tarkistus (6) Tarvittavien sähköisten järjestelmien käyttöönotto vuoden 2020 loppuun mennessä vaatii monien ongelmien ratkomista sekä komissiossa että jäsenvaltioissa.
French[fr]
Amendement 2 Proposition de règlement Considérant 6 Texte proposé par la Commission Amendement (6) La mise en place de l’ensemble des systèmes électroniques nécessaires d’ici à 2020 comporte de nombreux défis tant pour la Commission que pour les États membres.
Croatian[hr]
Amandman 2 Prijedlog uredbe Uvodna izjava 6. Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (6) Postoji niz prepreka uvođenju svih potrebnih elektroničkih sustava do 2020. i za Komisiju i za države članice.
Hungarian[hu]
Módosítás 2 Rendeletre irányuló javaslat 6 preambulumbekezdés A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás (6) Az összes szükséges elektronikus rendszer 2020-ig történő kialakítása sok kihívás elé állítja mind a Bizottságot, mind a tagállamokat.
Italian[it]
Emendamento 2 Proposta di regolamento Considerando 6 Testo della Commissione Emendamento (6) La messa a punto di tutti i sistemi elettronici necessari entro il 2020 comporta numerose sfide sia per la Commissione che per gli Stati membri.
Maltese[mt]
Emenda 2 Proposta għal regolament Premessa 6 Test propost mill-Kummissjoni Emenda (6) Kemm il-Kummissjoni kif ukoll l-Istati Membri qed iħabbtu wiċċhom ma' ħafna sfidi biex jistabbilixxu s-sistemi elettroniċi kollha meħtieġa sal-2020.
Dutch[nl]
Amendement 2 Voorstel voor een verordening Overweging 6 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (6) De Commissie en de lidstaten worden met tal van uitdagingen geconfronteerd om alle noodzakelijke elektronische systemen uiterlijk 2020 te hebben geïnstalleerd.
Polish[pl]
Poprawka 2 Wniosek dotyczący rozporządzenia Motyw 6 Tekst proponowany przez Komisję Poprawka (6) Zarówno Komisja, jak i państwa członkowskie napotykają wiele wyzwań na drodze do utworzenia wszystkich niezbędnych systemów teleinformatycznych do 2020 r.
Portuguese[pt]
Alteração 2 Proposta de regulamento Considerando 6 Texto da Comissão Alteração (6) A implementação de todos os sistemas eletrónicos necessários até 2020 pressupõe muitos desafios tanto para a Comissão como para os Estados-Membros.
Romanian[ro]
Amendamentul 2 Propunere de regulament Considerentul 6 Textul propus de Comisie Amendamentul (6) Atât Comisia, cât și statele membre se confruntă cu numeroase provocări legate de introducerea tuturor sistemelor electronice necesare până în 2020.
Slovak[sk]
Pozmeňujúci návrh 2 Návrh nariadenia Odôvodnenie 6 Text predložený Komisiou Pozmeňujúci návrh 6. Komisia aj členské štáty čelia pri zavádzaní všetkých potrebných elektronických systémov do roku 2020 mnohým ťažkostiam.
Slovenian[sl]
Predlog spremembe 2 Predlog uredbe Uvodna izjava 6 Besedilo, ki ga predlaga Komisija Predlog spremembe (6) Pri vzpostavitvi vseh potrebnih elektronskih sistemov do leta 2020 je pred Komisijo in državami članicami veliko izzivov.
Swedish[sv]
Ändringsförslag 2 Förslag till förordning Skäl 6 Kommissionens förslag Ändringsförslag (6) Att inrätta alla nödvändiga elektroniska system senast 2020 innebär många utmaningar både för kommissionen och för medlemsstaterna.