Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Støtteforanstaltningen "Orkney Islands Council Track Record-foranstaltning", som er gennemført af Det Forenede Kongerige, er ikke forenelig med fællesmarkedet.
German[de]
Die Beihilferegelung "Orkney Islands Council Track Record Scheme", die das Vereinigte Königreich durchgeführt hat, ist nicht mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar.
Greek[el]
Tο καθεστώς ενίσχυσης με τίτλο "Σύστημα καταγραφής προηγούμενων αλιευμάτων της τοπικής αυτοδιοίκησης των Νήσων Orkney", το οποίο εφαρμόστηκε από το Ηνωμένο Βασίλειο, δεν συμβιβάζεται με την κοινή αγορά.
English[en]
The aid scheme entitled "Orkney Islands Council Track Record Scheme", implemented by the United Kingdom, is not compatible with the common market.
Spanish[es]
El régimen de ayuda denominado "Orkney Islands Council Track Record Scheme", aplicado por el Reino Unido, es incompatible con el mercado común.
Finnish[fi]
Yhdistyneen kuningaskunnan toteuttama tukiohjelma "Orkneysaarten paikallishallinnon Track Record -kiintiöohjelma" ei sovellu yhteismarkkinoille.
French[fr]
Le programme d'aide appelé "Orkney Islands Council Track Record Scheme", mis en oeuvre par le Royaume-Uni, n'est pas compatible avec le marché commun.
Italian[it]
Il regime d'aiuto denominato "Orkney Islands Council Track Record Scheme" (piano del Consiglio delle Isole Orkney riguardante gli antecedenti di pesca), attuato dal Regno Unito, è incompatibile con il mercato comune.
Dutch[nl]
De door het Verenigd Koninkrijk ten uitvoer gelegde steunregeling "Orkney Islands Council Track Record Scheme" is onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt.
Portuguese[pt]
O regime de auxílio denominado "Orkney Islands Council Track Record Scheme", aplicado pelo Reino Unido, não é compatível com o mercado comum.
Swedish[sv]
Den statliga stödordning som Förenade kungariket har genomfört under benämningen "Orkney Islands Council Track Record Scheme" är oförenlig med den gemensamma marknaden.