Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا ، بعد أن استسلموا صعدت على متن السقينة
Bosnian[bs]
Pa, nakon što su se predali, otišao sam na brodu.
Danish[da]
Så efter overgivelsen gik jeg om bord på skibet.
English[en]
So, after they surrendered, I went aboard the ship.
Finnish[fi]
Antautumisen jälkeen nousin laivaan.
French[fr]
Ils se sont rendus et j'ai abordé le navire.
Croatian[hr]
Dakle, nakon što su se predali, otišao sam na brodu.
Hungarian[hu]
Miután megadták magukat, a hajó fedélzetére szálltam.
Italian[it]
Quindi, dopo la loro resa, salii a bordo della nave... e iniziai dal Capitano.
Norwegian[nb]
Så etter at de overga seg, gikk jeg om bord i skipet.
Dutch[nl]
Nadat zij zich overgaven ging ik aan boord van het schip.
Polish[pl]
Gdy się poddali, wszedłem na pokład galeonu.
Portuguese[pt]
Então, depois de se renderem, subi a bordo do navio.
Russian[ru]
Когда они сдались, я поднялся на борт.
Turkish[tr]
Teslim oldukları zaman gemiye çıktım.