Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EF's producentpris for fangståret fra 1. januar til 31. december 2002 for gulfinnet tun (Thunnus albacares) fastsættes således:
German[de]
Januar bis 31. Dezember 2002 wird der gemeinschaftliche Produktionspreis für Gelbflossenthun (Thunnus albacares) wie folgt festgesetzt:
Greek[el]
Η κοινοτική τιμή παραγωγής της αλιευτικής περιόδου από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 2002, για τον κιτρινόπτερο τόνο (του είδους Thunnus albacares), καθορίζεται ως εξής:
English[en]
The Community producer price for yellow-fin tuna (Thunnus albacares) for the fishing year from 1 January to 31 December 2002 is hereby fixed as follows:
Spanish[es]
El precio de producción comunitario del rabil (del género Thunnus albacares) para la campaña de pesca comprendida entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2002 queda fijado como sigue:
Finnish[fi]
Yhteisön tuottajahinta keltaevätonnikalalle (Thunnus albacores) vahvistetaan 1 päivänä tammikuuta alkavaksi 31 päivänä joulukuuta 2002 päättyväksi kalastusvuodeksi seuraavasti:
French[fr]
Le prix à la production communautaire de la campagne de pêche allant du 1er janvier au 31 décembre 2002 pour le thon à nageoires jaunes (du genre Thunnus albacares), est fixé comme suit:
Italian[it]
Il prezzo alla produzione comunitario della campagna di pesca compresa tra il 1o gennaio e il 31 dicembre 2002 per il tonno albacora (Thunnus albacares) è fissato come segue:
Dutch[nl]
De communautaire productieprijs voor geelvintonijn (Thunnus albacares) wordt voor het visseizoen dat loopt van 1 januari tot en met 31 december 2002 als volgt vastgesteld:
Portuguese[pt]
O preço no produtor comunitário, na campanha de pesca compreendida entre 1 de Janeiro e 31 de Dezembro de 2002, para o atum albacora ou atum de barbatanas amarelas (do género Thunnus albacares) é fixado do seguinte modo:
Swedish[sv]
Gemenskapens producentpris för fiskeåret den 1 januari-31 december 2002 för gulfenad tonfisk (av arten Thunnus albacares) fastställs enligt följande: