Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Offentlige indkøb: afskaffelse af præferencebehandlingsklausulen til fordel for lokal produktion inden udgangen af 2002
German[de]
- Öffentliches Auftragswesen: Abschaffung der Präferenzklausel zugunsten lokaler Unternehmen bis Ende 2002;
Greek[el]
- Δημόσιες συμβάσεις: κατάργηση της ρήτρας προτιμησιακής μεταχείρισης υπέρ της τοπικής παραγωγής μέχρι το τέλος του 2002.
English[en]
- public procurement: remove the preferential treatment clause in favour of local production by end of 2002,
Spanish[es]
- Contratación pública: eliminar para finales de 2002 la cláusula de trato preferencial para la producción local.
Finnish[fi]
- Julkiset hankinnat: Kyproksen on poistettava paikallistuotantoa suosiva etuuskohtelulauseke vuoden 2002 loppuun mennessä,
French[fr]
- Marchés publics: supprimer la clause relative au traitement préférentiel en faveur de la production locale d'ici 2002,
Italian[it]
- Appalti pubblici: eliminare entro il 2002 la clausola di trattamento preferenziale a favore della produzione locale.
Dutch[nl]
- Overheidsopdrachten: verwijdering tegen eind 2002 van de clausule inzake preferentiële behandeling ten faveure van de eigen productie.
Portuguese[pt]
- Contratos públicos: suprimir a cláusula de tratamento preferencial da produção local até ao fim de 2002.
Swedish[sv]
- Offentlig upphandling: avskaffa regeln om förmånsbehandling av lokalt tillverkade produkter före utgången av 2002.