Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Order No. 14 of the Ministry of the Revolutionary Armed Forces, giving effect to the regulations of the disciplinary units of the Revolutionary Armed Forces, dated 27 May 2013, sets out the rights of detainees, including the right of detainees to receive visits from their lawyers and members of their families, and other rights such as a reduction in their sentence, probation and other benefits leading to early release.
Spanish[es]
En la Orden No 14 del Ministro de las Fuerzas Armadas Revolucionarias “Para poner en vigor el Reglamento de las Unidades Disciplinarias de las Fuerzas Armadas Revolucionarias”, de fecha 27 de mayo de 2013, se establecen los derechos de los internos: recibir visitas de sus abogados, de sus familiares, así como otros derechos de rebaja de sanción, libertad condicional u otros beneficios que implican la libertad anticipada.
French[fr]
L’ordonnance no 14 du Ministre des Forces armées révolutionnaires intitulée «De l’entrée en vigueur du Règlement des unités disciplinaires des Forces armées révolutionnaires», en date du 27 mai 2013, dispose que les détenus ont le droit de recevoir la visite de leurs avocats et de leurs familles et définit un certain nombre d’autres droits concernant la remise de peine, la liberté conditionnelle et la libération anticipée.