Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
জায়ন কন্ট্রোল, ৩ নং গেট বন্ধ করে দিন ।
Czech[cs]
Počkejte na uzavření brány 3.
German[de]
Zion-Control, bereit zum Schließen von Tor 3.
English[en]
Zion Control, stand by for Gate Three lockdown.
Spanish[es]
Control de Zion, aguarde por cierre de Puerta tres.
Estonian[et]
Valmistun värava 3 sulgemiseks.
Persian[fa]
اينجا بخش كنترل ، براي بستن دروازه 3 آماده باشيد.
Finnish[fi]
Siionin valvonta, valmiina sulkemaan portti 3.
Hebrew[he]
בקרה ציון, היכונו לנעילת שער 3.
Hungarian[hu]
Központ, a 3-as kapu zárásra kész.
Indonesian[id]
Kendali Zion, bersiap untuk menutup Gerbang Tiga.
Icelandic[is]
Stjķrnstöđ Zion, tilbúnir ađ loka hliđi 3.
Italian[it]
Controllo Zion, pronti alla chiusura Varco Tre.
Macedonian[mk]
Контрола на Зион, почнуваме со затворање на Портата 3.
Norwegian[nb]
Zion kontroll, klar til å stenge Port 3.
Dutch[nl]
Zion Control, wees gereed voor sluiting van Poort Drie.
Polish[pl]
Gotowi do zamknięcia bramy.
Portuguese[pt]
Controlo de Zion, aguarde o fechar do portão 3.
Romanian[ro]
Turnul de control, pregătiți închiderea porții 3.
Russian[ru]
К закрытию ворот N No 3 готов.
Slovak[sk]
Počkajte na uzavretie brány 3.
Thai[th]
รับทราบ ศูนย์ควบคุมไซออน เตรียมปิดประตูหมายเลข 3