Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще й направя, това, което боклуците правят с китара.
Czech[cs]
Udělám jí to co dělají idioti kytaře
German[de]
Ich werde ihr das antun was Mistkerle Gitarren antun.
English[en]
I'll do to her what douche bags did to the guitar.
Spanish[es]
¡ Le haré a ella lo que Douchebag le hizo a la guitarra!
Hebrew[he]
אני אעשה לה, מה שמפגרים עשו לגיטרה.
Hungarian[hu]
Azt fogom vele tenni, amit a sok seggarcú tett a gitárral.
Italian[it]
Le faro'quello che i strimpellatori fanno con la chitarra.
Dutch[nl]
Ik doe met haar wat idioten met de gitaar deden.
Polish[pl]
Zrobię jej to, co dupki robią gitarze.
Portuguese[pt]
Farei a ela o que muita gente faz com um violão.
Russian[ru]
Я сделаю с ней то, что мудазвоны сделали с гитарой!
Slovenian[sl]
Naredil ji bom to, kar so kreteni naredili kitari.
Serbian[sr]
Uradiću joj ono što propaliteti rade gitari.
Turkish[tr]
Onu, hıyar herifler gitara ne yapıyorsa öyle yapacağım.