Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nevypadají snad půvabně, jak se tak vznášejí?
English[en]
Don't they look incredibly graceful as they float around?
Finnish[fi]
Eivätkö ne olekin sulavaliikkeisiä?
French[fr]
Ne sont-elles pas incroyablement gracieuses lorsqu'elles flottent?
Hungarian[hu]
Ugye, milyen hihetetlenül kecses lebegés közben?
Icelandic[is]
Eru ūær ekki tignarlegar ūar sem ūær fljķta um?
Portuguese[pt]
Elas não são muito graciosas enquanto flutuam?
Romanian[ro]
Nu vi se pare că plutesc incredibil de graţios?
Serbian[sr]
Zar nisu neverovatno graciozne dok plutaju okolo?
Turkish[tr]
Süzülürken ne kadar zarif, değil mi?