Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I forhold til lokale vandmaerker (hovedsagelig kildevand) er krydselasticiteten for de landsdaekkende mineralvandsmaerker uden brus forholdsvis lav.
German[de]
Was die lokalen Wässer (hauptsächlich Quellwässer) betrifft, so ist die Kreuzpreiselastizität der Nachfrage bei den nationalen stillen Mineralwässern relativ gering.
Greek[el]
Όσον αφορά τα τοπικά νερά (ιδίως τα μη μεταλλικά), η σταυροειδής ελαστικότητα της ζήτησης των εθνικών μη αεριούχων μεταλλικών νερών ως προς την τιμή είναι σχετικά χαμηλή.
English[en]
With regard to local waters (mainly spring waters), the cross-price elasticity of demand of the national still mineral waters is relatively low.
Spanish[es]
Frente a las aguas locales (en su mayoría de manantial), la elasticidad de precios entre las aguas minerales nacionales sin gas es, desde el punto de vista de la demanda, relativamente baja.
French[fr]
En ce qui concerne les eaux locales (principalement des eaux de source), l'élasticité croisée de la demande d'eaux minérales plates nationales par rapport aux prix est relativement faible.
Italian[it]
Nei confronti delle acque locali (prevalentemente acque di sorgente), l'elasticità indiretta della domanda delle acque minerali non frizzanti nazionali rispetto al prezzo è relativamente scarsa.
Dutch[nl]
Ten opzichte van plaatselijke watermerken (in hoofdzaak bronwater) is de kruiselingse prijselasticiteit van de vraag naar nationaal niet-koolzuurhoudend mineraalwater relatief gering.
Portuguese[pt]
No que diz respeito às águas locais (principalmente águas de nascente), a elasticidade cruzada da procura em função dos preços das águas minerais nacionais não gaseificadas é relativamente reduzida.