Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Свободно предоставяне на услуги — Свобода на установяване — Национална правна уредба на концесионните разрешения за експлоатация на игрални заведения
Czech[cs]
Volný pohyb služeb – Svoboda usazování – Vnitrostátní právní předpisy upravující systém koncesí k provozování her
Danish[da]
Fri udveksling af tjenesteydelser – etableringsfrihed – national lovgivning vedrørende koncessioner til drift af spillekasinoer
German[de]
Freier Dienstleistungsverkehr – Niederlassungsfreiheit – Nationale Regelung zur Errichtung eines Konzessionssystems für den Betrieb von Glücksspielen in Spielbanken
Greek[el]
Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Εθνική ρύθμιση που διέπει τις άδειες για την εκμετάλλευση καζίνο
English[en]
Freedom to provide services – Freedom of establishment – National legislation on concessions to operate gaming establishments
Spanish[es]
Libre prestación de servicios — Libertad de establecimiento — Normativa nacional sobre las concesiones de explotación de establecimientos de juego
Estonian[et]
Teenuste osutamise vabadus – Asutamisvabadus – Mänguasutuste käitamise kontsessioone käsitlevad siseriiklikud õigusnormid
Finnish[fi]
Palvelujen tarjoamisen vapaus – Sijoittautumisvapaus – Pelikasinotoiminnan harjoittamista koskevista toimiluvista annettu kansallinen säännöstö
French[fr]
Libre prestation des services — Liberté d'établissement — Réglementation nationale relative aux concessions d'exploitation d'établissements de jeux
Hungarian[hu]
Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Letelepedés szabadsága – Szerencsejáték‐létesítmények működtetésére irányuló koncessziókra vonatkozó nemzeti szabályozás
Italian[it]
Libera prestazione dei servizi — Libertà di stabilimento — Normativa nazionale relativa alle concessioni per la gestione di case da gioco
Lithuanian[lt]
Laisvė teikti paslaugas – Įsisteigimo laisvė – Nacionalinės teisės aktas, susijęs su koncesijomis verstis lošimo namų veikla
Latvian[lv]
Pakalpojumu sniegšanas brīvība – Brīvība veikt uzņēmējdarbību – Valsts tiesiskais regulējums par koncesijām spēļu namu vadīšanai
Maltese[mt]
Libertà li jiġu pprovduti servizzi — Libertà ta’ stabbiliment — Leġiżlazzjoni nazzjonali dwar il-konċessjonijiet għall-operat ta’ stabbilimenti tal-logħob
Dutch[nl]
Vrij verrichten van diensten – Vrijheid van vestiging – Nationale regeling inzake concessies voor exploitatie van casino’s
Polish[pl]
Swoboda świadczenia usług – Swoboda przedsiębiorczości – Uregulowanie krajowe ustanawiające system koncesji na prowadzenie ośrodków gier
Portuguese[pt]
Livre prestação de serviços – Liberdade de estabelecimento – Regulamentação nacional relativa às concessões de exploração de estabelecimentos de jogos (Artigos 43.
Romanian[ro]
Libera prestare a serviciilor — Libertatea de stabilire — Reglementare națională privind concesiunile pentru exploatarea localurilor de jocuri
Slovak[sk]
Slobodné poskytovanie služieb – Sloboda usadiť sa – Vnútroštátna právna úprava týkajúca sa koncesií na prevádzkovanie herní
Slovenian[sl]
Svoboda opravljanja storitev – Svoboda ustanavljanja – Nacionalna ureditev o koncesijah za upravljanje igralnic