Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сестра му беше лека жена, която умря в деня, в който дойде тук за прошка.
Czech[cs]
Jeho setra byla žena z ulice, která zemřela v den, kdy sem přišla žádat o odpuštění.
English[en]
His sister was a woman of the streets who died on the day she came here for forgiveness.
Spanish[es]
Su hermana era una mujer de las calles que murió el día que vino a pedir perdón.
Finnish[fi]
Hänen sisarensa oli ilotyttö, joka kuoli tultuaan tänne hakemaan armahdusta.
Croatian[hr]
Njegova sestra je žena s ulice koja je umrla kad je došla ovamo pokajati se.
Dutch[nl]
Zijn zuster was een vrouw van de straten welke gestorven is op de dag dat ze hier kwam voor vergiffenis.
Polish[pl]
Jego siostra była ulicznicą, i umarła w dniu, kiedy przyszła prosić o wybaczenie.
Portuguese[pt]
A irmã dele era uma mulher da vida que morreu no dia em que veio aqui pedir perdão.
Russian[ru]
Его сестра была падшей женщиной, погибшей в день, когда она пришла просить о прощении.
Serbian[sr]
Njegova sestra je žena s ulice koja je umrla kad je došla ovamo pokajati se.
Swedish[sv]
Hans syster var en gatflicka, som dog samma dag hon ville bli förlåten.